Nathan Lane — Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hakuna Matata", wykonawca: Nathan Lane.
Tekst piosenki
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
Very nice.
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
(He was ashamed!)
Thoughta changin' my name
(Oh, what's in a name?)
And I got downhearted
(How did you feel?)
Ev'rytime that I...
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry.
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
(Yeah, sing it, kid!)
It's our problem-free
Philosophy...
Hakuna Matata!
Hakuna matata
It means no worries
For the rest of your days.
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hakuna Matata!
Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata!
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata!
Kiedy był młodym warthogiem...
Kiedy byłem młodym brodaczem!
Bardzo ładnie.
Dzięki!
Uznał, że jego aromat nie jest atrakcyjny.
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku.
Jestem wrażliwą duszą, choć wydaję się gruboskórna.
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stanęli z wiatrem.
I Oh, wstyd
(Wstydził się!)
Thought changin ' my name
(Oh, what ' s in a name?)
And I got downhearted
(Jak się czułeś?)
Czas na mnie...
Pumba! Nie przy dzieciach!
Oh... przepraszam.
Hakuna Matata!
Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata!
Ain ' t no passing craze
To znaczy bez obaw.
For the rest of your days
(Tak, śpiewaj, dzieciaku!)
To nasz problem.
Filozofia...
Hakuna Matata!
Hakuna matata
To znaczy bez obaw.
Do końca twoich dni.
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata