Nathan Parent — First Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Blood", wykonawca: Nathan Parent.
Tekst piosenki
Who am I today?
Am I a lie, am I the truth?
Am I the ghost that wanders through your room?
Perhaps, all reason has escaped.
I can’t tell a look, from a glance.
I can’t tell our lust, from the romance as,
Now a moment passes by.
Where have I been before today? Was I allowed another way, or,
Can my will to carry out this dream, expand outward exponentially,
Overwhelming fears you’ve held from me?
And, format the drive; turning the cursor.
Clicking your heels to get us further
Out from the bind I’ve formed over time.
I’ll try to define the rest when I’m told to go on.
Don’t live in the past, I will not go there.
Treasure this as if you and I will never end.
We’ll try to defend,
Then we can amend the rest when we’re told to go on.
I have returned.
So simply, we could reconnect.
I’ve checked my bags; I guess I never left.
The terminal, is absent of all travelers.
My presence here could help me understand
My own idea of our love.
From days back then, to recent months,
Our knowledge has expired from the many times
I’ve tried to kick you out.
I gave up on you so long ago, now you’ve returned.
I’m hurting as you’re
Touching my skin, drawing the first blood.
Washing away; seeing the old love flow
Out from the wound I couldn’t repair.
I needed you here before I could really start to heal.
Bandage me quick, before I’m all gone.
If it will stick, then truly we have begun
Back at the start. You’ve taken my heart.
Now, we can reclaim what it is; then I’ll give my love to you.
Format the drive, turning the cursor.
Clicking your heels; you’ve gotten further.
Don’t live in the past, please, let’s not go there.
We’ll have to treasure this as if we will never end.
We’ll never end, we’ll never end, we’ll never end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim dzisiaj jestem?
Czy jestem kłamstwem, czy prawdą?
Czy jestem Duchem, który włóczy się po twoim pokoju?
Być może, wszystek rozsądek uciekłem.
Nie potrafię rozpoznać spojrzenia.
Nie mogę odróżnić naszej żądzy od romansu jako,
Teraz mija chwila.
Gdzie byłem wcześniej? Pozwoliłem sobie na inny sposób, czy,
Czy moja wola, aby zrealizować to marzenie, rozszerzyć się wykładniczo Na Zewnątrz,
Przytłaczające lęki, które przede mną ukrywasz?
I sformatuj napęd; przekręć kursor.
/ Align = "left" /
Z więzów, które uformowałem z czasem.
Postaram się zdefiniować resztę, kiedy mi każą kontynuować.
Nie żyj przeszłością, nie pójdę tam.
Zachowuj się tak, jakbyśmy nigdy się nie skończyli.
Spróbujemy się bronić.,
Wtedy możemy zmienić resztę, kiedy nam każą kontynuować.
Wróciłem.
Więc po prostu moglibyśmy się ponownie połączyć.
Sprawdziłem torby, chyba nigdy nie wyszedłem.
Terminal, jest nieobecny wszystkich podróżnych.
Moja obecność tutaj może pomóc mi zrozumieć
Mój własny pomysł na naszą miłość.
Od tamtych dni do ostatnich miesięcy,
Nasza wiedza wygasła od wielu razy.
Próbowałem cię wykopać.
Zrezygnowałem z ciebie tak dawno temu, teraz wróciłeś.
Cierpię tak jak ty.
Dotykając mojej skóry, pobierając pierwszą krew.
"Washing away; seeing the old love flow"
Z rany, której nie mogłem naprawić.
Potrzebowałam cię tutaj, zanim zaczęłam się leczyć.
Zabandażuj mnie szybko, zanim zniknę.
Jeśli to się utrzyma, to naprawdę zaczęliśmy.
Na początku. Zabrałeś mi serce.
Teraz możemy odzyskać to, co jest, a potem przekażę ci moją miłość.
Formatuj napęd, obracając kursor.
Stukając obcasami, posunąłeś się dalej.
Nie żyj przeszłością, proszę, nie idźmy tam.
Będziemy musieli zachować to tak, jakbyśmy nigdy się nie skończyli.
Nigdy się nie skończymy.