Nathan Parent — St. Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Annie", wykonawca: Nathan Parent.
Tekst piosenki
The party started late, I was the first to arrive.
Some vinyl spinning fast, blasting off unknown vibes.
Strolling up, right with the feeling.
Beat pounding floor to the ceiling.
I’ve taken all I can from these strangers soaked in sin.
Talking quick, just to get away from them.
My eyes have seen enough to leave.
The neighbors shout out angrily.
Oh, I’m guessing I should stick around. (My patience is wearing thin)
Tell me, is St. Annie still in town? (I hoped that she would drop in)
She left her number on my phone and then she’d gone.
I hope she will remember me.
A woman enters quick, dashing into the fray.
With all the people 'round, she didn’t have room to stay.
Her face is lost, too late to stare
At the slight curves, red lips, and dark black hair.
Slowly I am walking through the crowd.
Tripped up, spun left, and right into her blouse.
Now, now! Does she know?
Oh, no!
Well, here I go!
Caught up in the act of seeming sly. (Our faces both drawn with lead)
She takes me up the stairs,
I’m being shy. (I'm thrown right upon the bed)
Her soft bright eyes are all I see, I say,
«Would you marry me?»
She tells me not to call anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza zaczęła się późno, przyjechałem pierwszy.
Jakiś winyl szybko wiruje, wyzwalając nieznane wibracje.
Przechadzam się, z tym uczuciem.
Przebij podłogę do sufitu.
Zabrałem wszystko, co mogłem od tych nieznajomych przesiąkniętych grzechem.
Gadają szybko, żeby od nich uciec.
Moje oczy widziały wystarczająco dużo, by odejść.
Sąsiedzi krzyczą ze złością.
Zgaduję, że powinienem zostać. (My patience is wearing thin)
Powiedz mi, czy św. Annie nadal jest w mieście? (Miałem nadzieję, że wpadnie)
Zostawiła mi swój numer i zniknęła.
Mam nadzieję, że mnie pamięta.
Kobieta szybko wkracza do walki.
Przy tylu ludziach, nie miała gdzie się zatrzymać.
Jej twarz jest zagubiona, za późno by się gapić
Na czułkach Rude wargi i ciemne czarne włosy.
Powoli przechodzę przez tłum.
Potknęła się, skręciła w lewo i prosto w bluzkę.
Teraz, teraz! Czy ona wie?
O nie!
No to lecę!
Przyłapany na udawaniu przebiegłego. (Our faces both drawn with lead)
"She takes me up the stairs",
Jestem nieśmiały. (I ' m thrown right upon the bed)
Jej miękkie, jasne oczy są wszystkim co widzę, mówię,
"Wyjdziesz za mnie?»
Kazała mi więcej nie dzwonić.