Nathan Sykes — There's Only One Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Only One Of You", wykonawca: Nathan Sykes.
Tekst piosenki
Some say our love was just made to burn
But I could write a book about how much it hurt
It’s not our fault life got in the way
Now I’m just a stranger I knew yesterday
They say theres one chance you get
They say theres one life you live
But theres only one you
Don’t want to think about it right now
I’ll put this love in a bottle
And I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you
You’ll come back to me But for now I’ll be right here with the memories
Just look at me now
I’ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
And the sun will shine
Just look at me now
I am free to fly
But there’s only one of you
And you’re just what i like
No I don’t wanna lose my mind
My hearts in a suitcase waiting for another flight
No I don’t wanna be in the gutter gutter gutter
Just laying there feeling all sorry for myself
They say theres one chance you get
They say theres one life you live
But theres only one you
Oh don’t want to think about it right now
I’ll put this love in a bottle
And I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you
You’ll come back to me But for now I’ll be right here with the memories
Just look at me now
I’ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
And the sun will shine
Just look at me now
I am free to fly
But there’s only one of you
And you’re just what I like
They say there’s one chance you get (oh yeah)
One life you live (oh you say there’s)
One chance you get (baby)
One life you live (oh.)
One chance you get (you say there’s)
One life you live (but there’s only one you) oh
I’ll put this love in a bottle
And I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you
You’ll come back to me But for now I’ll be right here with the memories
Just look at me now
I’ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
And the sun will shine
Just look at me now
I am free to fly
But there’s only one of you
And you’re just what I like
I said there’s only one of you and you’re just what I like
I said there’s only one of you and you’re just what I like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że nasza miłość została stworzona, by płonąć.
Ale mógłbym napisać książkę o tym, jak bardzo to boli.
To nie nasza wina, że życie stanęło nam na drodze.
Teraz jestem tylko nieznajomym, którego znałem wczoraj.
Mówią, że masz jedną szansę.
They say there ' s one life you live
But there ' s only one you
Nie chcę o tym teraz myśleć.
I ' ll put this love in a bottle
A ja pójdę na plażę.
"Lose this pain and sorrow as it flows out to sea"
I jeśli to ty, jeśli to ty, jeśli to Ty
Wrócisz do mnie, ale na razie będę tu ze wspomnieniami.
Spójrz na mnie teraz.
I ' ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
Słońce zaświeci
Spójrz na mnie teraz.
I am free To fly
Ale jest tylko jeden z was.
A Ty jesteś tym, co lubię.
Nie chcę stracić rozumu.
Moje serce w walizce czeka na kolejny lot
Nie chcę być w rynsztoku.
Leżałem i użalałem się nad sobą.
Mówią, że masz jedną szansę.
They say there ' s one life you live
But there ' s only one you
Nie chcę o tym teraz myśleć.
I ' ll put this love in a bottle
A ja pójdę na plażę.
"Lose this pain and sorrow as it flows out to sea"
I jeśli to ty, jeśli to ty, jeśli to Ty
Wrócisz do mnie, ale na razie będę tu ze wspomnieniami.
Spójrz na mnie teraz.
I ' ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
Słońce zaświeci
Spójrz na mnie teraz.
I am free To fly
Ale jest tylko jeden z was.
A Ty jesteś tym, co lubię.
They say there ' s one chance you get (oh yeah)
One life you live (Oh you say there ' s)
One chance you get (baby)
One life you live (oh.)
One chance you get (you say there ' s)
One life you live (but there ' s only one you) oh
I ' ll put this love in a bottle
A ja pójdę na plażę.
"Lose this pain and sorrow as it flows out to sea"
I jeśli to ty, jeśli to ty, jeśli to Ty
Wrócisz do mnie, ale na razie będę tu ze wspomnieniami.
Spójrz na mnie teraz.
I ' ve got reasons to smile
'cause the birds gonna sing
And the rains gonna fall
Słońce zaświeci
Spójrz na mnie teraz.
I am free To fly
Ale jest tylko jeden z was.
A Ty jesteś tym, co lubię.
I said there 's only one of you and you' re just what I like
I said there 's only one of you and you' re just what I like