National Baroque Chamber Orchestra — Simple Gifts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Gifts", wykonawca: National Baroque Chamber Orchestra.
Tekst piosenki
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right
'Tis the gift to be loved and that love to return,
'Tis the gift to be taught and a richer gift to learn,
And when we expect of others what we try to live each day,
Then we’ll all live together and we’ll all learn to say,
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
'Tis a gift to be simple, 'tis a gift to be fair,
'Tis a gift to wake and breathe the morning air.
And each day we walk on the path that we choose,
'Tis a gift we pray we never shall lose.
When true liberty is found,
By fear and by hate we will no more be bound.
In love and in light we will find our new birth
And in peace and freedom, redeem the Earth.
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dar jest prosty, dar jest wolny.
To dar, by zejść tam, gdzie powinniśmy być.
I kiedy znajdziemy się w odpowiednim miejscu,
Będzie w dolinie miłości i rozkoszy.
When true simplicity is gain ' d,
By się kłaniać i zginać, nie będziemy popieleni.,
To turn, turn will be our delight,
# Till by turning, turning we come ' round right #
/ To dar, by być kochanym / i by miłość powróciła,
To dar do nauki i bogatszy dar do nauki,
I kiedy oczekujemy od innych tego, co staramy się żyć każdego dnia,
Wtedy wszyscy będziemy żyć razem i wszyscy nauczymy się mówić,
When true simplicity is gain ' d,
By się kłaniać i zginać, nie będziemy popieleni.,
To turn, turn will be our delight,
/ Align = "left" /
To dar być prostym, to dar być sprawiedliwym,
To dar, by budzić i oddychać porannym powietrzem.
I każdego dnia kroczymy ścieżką, którą wybieramy,
Modlimy się, żebyśmy nigdy nie stracili tego daru.
When true liberty is found,
Przez strach i nienawiść nie będziemy już związani.
W miłości i w świetle odnajdziemy nasze nowe narodziny
W pokoju i wolności odkup ziemię.
Dar jest prosty, dar jest wolny.
To dar, by zejść tam, gdzie powinniśmy być.
I kiedy znajdziemy się w odpowiednim miejscu,
Będzie w dolinie miłości i rozkoszy.
When true simplicity is gain ' d,
By się kłaniać i zginać, nie będziemy popieleni.,
To turn, turn will be our delight,
/ Align = "left" /