Nationalteatern — Men bara om min älskade väntar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men bara om min älskade väntar", wykonawca: Nationalteatern.
Tekst piosenki
Om idag inte var en ändlös landsväg
Och inatt en vild och krokig stig
Om i morgon inte kändes så oändlig
Då är ensamhet ett ord som inte finns
(Chorus)Men bara om min älskade väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Jag kan inte säga sorglösa ord
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
Kan inte minnas vem jag var igår
(Chorus)
Det finns skönhet i flodens silver sånger
Det finns skönhet gryningsolens sken
Men då ser jag i min älskades öga
En skönhet större än allting som jag vet
Och bara om jag vet att hon väntar
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
Kan jag bli den jag var igår
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby dzisiejszy dzień nie był niekończącą się wiejską drogą,
A dzisiejszy wieczór jest dziką i krętą ścieżką,
Gdyby jutro nie było tak nieskończone,
Ta samotność jest słowem, którego nie ma (
refren), ale tylko wtedy, gdy moja ukochana czeka.
Jeśli słyszę, jak powoli bije jej serce,
Tylko jeśli leżała obok mnie.
Czy Mogę być tym, kim byłem wczoraj?
Nie widzę mojego odbicia w wodzie.,
Nie mogę powiedzieć beztroskich słów,
Nie słyszę mojego ECHA uderzającego ulicą.
Nie pamiętam, kim byłem wczoraj.
(Refren)
Jest piękno w srebrnych piosenkach rzeki,
Jest piękno, blask świtu słońca,
Ale potem patrzę w oczy mojej ukochanej,
Piękno najbardziej
Na świecie i tylko wtedy, gdy wiem, co czeka.
Jeśli słyszę, jak powoli bije jej serce,
Tylko jeśli leżała obok mnie.
Czy Mogę być tym, kim byłem wczoraj?