Nations Afire — The Concussionist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Concussionist", wykonawca: Nations Afire.
Tekst piosenki
What would do if I crashed my car into your house
to show I’m alive?
Drag my battered bruised body from the wreckage,
in your bedroom
And wrap something clean around my arm,
like a tourniquet
Begging me please not to fall asleep, the concussion hits the concussionist.
Oh holy bible,
Oh bitter rivals
Won’t someone please take me home
I fought the laws of gravity,
(I fought the laws of gravity)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Just say goodnight
Tell me the truth did think I’m out of my head now
And throw me away
Wrap my battered, bruised up pride in your best kiss
Because your heartless
Once someone says your name in the dark
You can never leave
Begging me please just to let go of of your purple wrists
Because I’m hurting them
Oh holy bible,
Oh bitter rivals
Won’t someone please take me home
(So tell me)
I fought the laws of gravity,
(I fought the laws of gravity)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Just say goodnight
Run forever
Run forever
You’re never alone,
never without me Run forever,
Run forever
(So tell me)
I fought the laws of gravity,
Because you said your love would give me wings
So say goodnight…
good night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co bym zrobił, gdybym rozbił samochód o twój dom?
żeby pokazać, że żyję?
Wyciągnij moje zmasakrowane, posiniaczone ciało z wraku.,
w twojej sypialni
I owinąć coś czystego wokół mojej ręki,
jak opaska uciskowa
Błagam, nie zasypiaj, wstrząs uderza w wstrząs.
Biblia Gdańska,
Oh bitter rivals
Niech ktoś zabierze mnie do domu.
Walczyłem z prawami grawitacji.,
(Walczyłem z prawami grawitacji)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Powiedz dobranoc.
Powiedz mi prawdę.
And throw me away
/ Align = "left" /
Because your heartless
Gdy ktoś wymawia Twoje imię po ciemku
You can never leave
Błagając mnie proszę tylko o puszczenie Twoich purpurowych nadgarstków
Bo ich krzywdzę.
Biblia Gdańska,
Oh bitter rivals
Niech ktoś zabierze mnie do domu.
(So tell me)
Walczyłem z prawami grawitacji.,
(Walczyłem z prawami grawitacji)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Powiedz dobranoc.
Run forever
Run forever
You ' re never alone,
never without me Run forever,
Run forever
(So tell me)
Walczyłem z prawami grawitacji.,
Ponieważ powiedziałeś, że twoja miłość da mi skrzydła
So say goodnight…
dobranoc.