Natiruts — Cantar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantar", wykonawca: Natiruts.
Tekst piosenki
Acordamos de manhã bem cedo para trabalhar
Deixando em casa os filhos, com olhar de esperança
Acreditando que alguns poucos homens venham a se lembrar
Do que prometeram iô iô, na tarde de um belo dia
Guardo até hoje a camisa que você me deu
Que dizia em letras grandes o Brasil é todo seu
Mas só que eu não me lembrei de então perguntar
Se um dia iô iô, esse homem ia voltar
A pisar na lama ao menos para agradecer
Com a mesma falsidade a quem o fez enriquecer
É, é difícil meu irmão, mas se você não tentar
Não pense que eles tentarão, não
É, é difícil meu irmão, mas se você não tentar
Não pense que eles tentarão, porque
Quem te governa não quer saber de você
Quem te governa não quer te ver feliz
Quem te governa não quer te ver sorrir
Quem te governa não merece ter nascido aqui no Brasil, no Brasil!
Cantar (meu cantar), não deixa a alegria ir embora
O meu cantar (meu cantar), não deixa a alegria ir embora
O que adianta brigar por mudanças se nós
Não nos dermos as mãos, caminharmos todos juntos
O que adianta a gente reivindicar se lutamos entre nós
Matamos nossas crianças
Guardo até hoje a camisa que você me deu
Que dizia em letras grandes o Brasil é todo seu
Mas só que eu não me lembrei de então perguntar
Se um dia iô iô, esse homem ia voltar
A pisar na lama ao menos para agradecer
Com a mesma falsidade a quem o fez enriquecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się wcześnie rano do pracy
Pozostawiając dzieci w domu, z widokiem nadziei
Wierząc, że kilka osób będzie pamiętać
Co obiecał, Yo Yo, późno pewnego dnia
Strażnik nawet dzisiaj koszule, które mi dałeś
Co powiedział dużymi literami, Brazylia jest twoja
Ale tylko, że nie pamiętam wtedy zapytać
Jeśli pewnego dnia Yo Yo, ten człowiek miał wrócić
Postawić stopę w błocie, przynajmniej po to, by podziękować
Z tego samego kłamstwa, kto się wzbogacić
To jest trudne, mój bracie, ale jeśli nie spróbować
Nie sądzę, że spróbują, nie
To jest trudne, mój bracie, ale jeśli nie spróbować
Nie sądzę, że spróbują, ponieważ
Kto cię kontroluje, nie chce wiedzieć, że jesteś
Kto cię kontroluje, nie chce widzieć cię szczęśliwą
Kto cię kontroluje, nie chce widzieć, jak się uśmiechasz
Kto cię kontroluje, nie zasługuje na to, żeby się tu urodził, w Brazylii, w Brazylii!
Śpiewać (mój śpiew), nie pozostawia radość odejść
Mój śpiew (mój śpiew), nie pozostawia radość odejść
Po co walczyć o zmiany, jeśli my
Nie damy sobie z tym rady.
Jaki jest sens, ludzie twierdzą, jeśli walczymy wśród nas
Zabijamy nasze dzieci.
Strażnik nawet dzisiaj koszule, które mi dałeś
Co powiedział dużymi literami, Brazylia jest twoja
Ale tylko, że nie pamiętam wtedy zapytać
Jeśli pewnego dnia Yo Yo, ten człowiek miał wrócić
Postawić stopę w błocie, przynajmniej po to, by podziękować
Z tego samego kłamstwa, kto się wzbogacić