Natiruts — Me Namora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Namora", wykonawca: Natiruts.
Tekst piosenki
Lembro que te vi caminhar
Já havia um brilho no olhar
E junto com um sorriso seu
O teu olhar vem de encontro ao meu
E o meu dia se fez mais feliz
Mesmo sem você perto de mim
Mesmo longe de mim…
Eu fico o tempo todo a imaginar,
O que fazer, quando te encontrar
Mas se eu fizer, o que vai dizer?
Será que é capaz de entender?
Mesmo se não for eu vou tentar,
Vou fazer você me notar
Por isso eu vim aqui te dizer…
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Eu penso estar vivendo uma ilusão
Sem saber se me quer ou não?
Quem dera se a resposta fosse sim
Mas acho que já nem liga pra mim
Se for assim o meu coração
Sofre, só, sem você em vão
Bate mais triste, então…
Mas ele ainda pode se alegrar
Se de repente você reparar
Que com você também aconteceu
Que sente amor tão grande quanto o meu…
Abra os olhos, veja quem te adora
E sonha com você no mundo a fora
E volta só pra te dizer…
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że widziałem cię chodzić
Już iskra w oczach
A wraz z uśmiechem
Twoje spojrzenie jest przeciw mojemu.
I mój dzień stał się szczęśliwszy
Nawet bez Ciebie przy mnie.
Nawet ode mnie.…
Ja je cały czas sobie wyobrazić,
Co zrobić, gdy cię znaleźć
Ale jeśli to zrobię, co powiesz?
Będzie w stanie zrozumieć?
Nawet jeśli nie, postaram się,
Mam zamiar zrobić można zauważyć mnie
Dlatego przyszedłem ci powiedzieć.,…
Jestem święty, bo kiedy wychodzę wiem, że płaczesz
I pozostaje w domu tylko liczenia godzin
Narzeka tylko na czas potrzebny
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać
Chcę dać upust uczuciu
Pokaż, co jest piękne, co czuję w środku
Piękno jest takie, że mam cię w kącie teraz
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać
Myślę, że życie w iluzji
Nie wiedząc, czy mam to zrobić, czy nie?
Ach, gdyby, gdyby odpowiedź brzmiała tak
Ale myślę, że już mnie nie łączy
Jeśli tak jest moje serce
Cierpi, tylko, bez ciebie będą
Bije bardziej smutne, więc…
Ale nadal może się cieszyć
Jeśli nagle naprawy
Co ci się stało?
Co czuje miłość tak duża jak moja…
Otwórz oczy, zobacz, kto cię kocha
I marzy o Tobie w tym świecie
I wrócił tylko powiedzieć,…
Jestem święty, bo kiedy wychodzę wiem, że płaczesz
I pozostaje w domu tylko liczenia godzin
Narzeka tylko na czas potrzebny
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać
Chcę dać upust uczuciu
Pokaż, co jest piękne, co czuję w środku
Piękno jest takie, że mam cię w kącie teraz
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać
Jestem święty, bo kiedy wychodzę wiem, że płaczesz
I pozostaje w domu tylko liczenia godzin
Narzeka tylko na czas potrzebny
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać
Chcę dać upust uczuciu
Pokaż, co jest piękne, co czuję w środku
Piękno jest takie, że mam cię w kącie teraz
Otwiera ręce, przychodzi i mnie spotykać