Natiruts — Presente De Um Beija-Flor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presente De Um Beija-Flor", wykonawca: Natiruts.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Presente De Um Beija-Flor
(Alexandre)
O beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora
Veja só a névoa branca que sai de traz do bambuzau
Será que ela me faz bem ou será que faz mal
Eu vou surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz
O Beija-Flor…
E a menina que um dia por acaso veio me dizer
Que não gostava de meninos tão largados
Que tocam reggae e M.P.B
Mas isso é coisa tão banal, perto da beleza do Planalto Central
E das das pessoas que fazem do cerrado
O habitat quase ideal
O Beija-Flor…
Agradeço por estar aqui
Manifestar a emoção
E colocar minhas idéias, sentimentos em forma
de canção
Agradeço por poder cantar
E ver você ouvir
E tentar entender essa mensagem
Que eu quero transmitir
O Beija-Flor…
Fim de ano vou embora de Brasília que é pra eu ver o mar
Mas diz pra mãe lá pro final de fevereiro é que eu vou voltar
Que é pra surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Prezent Od Kolibra
(Aleksander)
Koliber, który przyniósł moją miłość
/ Align = "left" /
Zobacz, jak piękna jest moja miłość
Jestem teraz szczęśliwy
Spójrz, tylko biała mgła, która wychodzi przynosi z bambuzau
Będzie to, co robi mi dobrze lub źle
Będę surfować w błękitne niebo chmury, szalone
Ze stolicy mojego kraju
Aby zobaczyć, czy zapominając, ubóstwa i przemocy
Co pozostawia mój lud nieszczęśliwy
koliber…
I dziewczyna, która pewnego dnia, przez przypadek, przyszedł mi powiedzieć,
Co nie lubi chłopców, więc rzucać
Które grają reggae i M. P. B
Ale to jest coś tak banalnego, obok piękna Plateau Central
I ludzi, którzy robią:
Siedlisko prawie idealne
koliber…
Dzięki za bycie tutaj
Wyrazić emocje
I umieścić swoje pomysły, uczucia w formie
piosenka
Dziękuję za możliwość śpiewania
Zobacz też
I spróbuj zrozumieć tę wiadomość
Co chcę przekazać
koliber…
Pod koniec roku wyjeżdżam z Brazylii, który jest dla mnie, aby zobaczyć morze
Ale mówi, że ty, Matko, masz na myśli koniec lutego, że wrócę
Co do surfowania w błękitne niebo chmury, szalony
Ze stolicy mojego kraju
Aby zobaczyć, czy zapominając, ubóstwa i przemocy
Co pozostawia mój lud nieszczęśliwy