Natiruts — Quem Planta Preconceito? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Planta Preconceito?", wykonawca: Natiruts.
Tekst piosenki
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar da violência
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar da violência
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar da violência
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar…
Lembra da criança
No sinal pedindo esmola?
Não é problema meu
Fecho o vidro
Vou embora…
Lembra aquele banco
Ainda era de dia
Tem preto lá na porta
Avisem a polícia…
E os milhões e milhões
Que roubaram do povo
Se foi político ou doutor
Serão soltos de novo
Ooooooooooooh!
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar da violência (x2)
Quem planta preconceito
Impunidade, indiferença
Não pode reclamar da violência
Quem planta preconceito
Racismo, indiferença
Não pode reclamar…
Ainda há muito
O que aprender
Com África Bambata
E Salassiê
Com Bob Marley e Chuck D O reggae, o hip hop
Às vezes não é esse
Que está aí
Seqüela, a violência
Entrando pelo rádio
Pela tela
E você só sente quando falta
O rango na panela
Nunca aprende
Só se prende, não se defende
Se acorrenta, toma o mal
Traga o mal, experimenta
Por isso ainda há muito
O que aprender
Com África Bambata
E Salassiê
Com Bob Marley e Chuck D O reggae, o hip hop pode ser
O que se expressa aqui
Jamaica
O ritmo no pódio sua marca
Várias medalhas
Vários ouros, zero prata
E no bater da lata
Decreto morte é o gravata
E no bater das palmas
Viva a cultura rasta"
Crianças não nascem más
Crianças não nascem racistas
Crianças não nascem más
Aprendem o que
Agente ensina…
Por isso ainda há muito
O que aprender
Com África Bambata
E Salassiê
Com Bob Marley e Chuck D Todo dia algo diferente
Que não percebi
E na lição um novo
Dever de casa
Mais brasa na fogueira
E o comédia vaza
A moda acaba
A gravadora trai
E o fã já não
Te admira mais
Ainda há muito
O que aprender
Lado a lado, aliados
Natiruts, GOG
O DF, o cerrado
Um cenário descreve
Do Riacho a Ceilândia
Cansei de ver
A repressão policial
A criança sem presente
De natal
O parceiro se rendendo ao mal
Quem planta a violência
Colhe ódio no final
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie może narzekać na przemoc
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie może narzekać na przemoc
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie może narzekać na przemoc
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie może narzekać…
Przypomina dziecko
Jako znak, prosząc o jałmużnę?
To nie mój problem.
Zapięcie szkła
Będę chociaż…
Przypisy
Był jeszcze jeden dzień
Ma czarny tam w drzwi
Zgłoś na policję…
I miliony i miliony
Którzy okradli ludzi
Jeśli to był polityczny lub doktora
Będzie wolny nowy
Ooooooooooooh!
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie można narzekać na przemoc (x2)
Kto jest rośliną uprzedzenia
Bezkarność, obojętność
Nie może narzekać na przemoc
Kto jest rośliną uprzedzenia
Rasizm, obojętność
Nie może narzekać…
Jest jeszcze bardzo
Czego się nauczysz
Z Africa Bambata
I Salassiê
Z Bobem Marleyem i Chuckiem D reggae, hip-hopem
Czasami nie
Co tam jest
Kontynuacja przemocy
Przenikanie przez radio
Na ekranie
I czujesz tylko wtedy, gdy nieobecność
W rango na patelni
Nigdy się nie dowie.,
Tylko jeśli trzyma, nie chroni
Jeśli przykuwa, akceptuje zło
Przynieś zło, doświadcza
Więc jest jeszcze bardzo
Czego się nauczysz
Z Africa Bambata
I Salassiê
Z Bobem Marleyem i Chuck D reggae, hip-hop może być
Co wyraża się tutaj
Jamajka
Rytm wybiegu Twojej marki
Kilka medali
Różne tamburyn, zero srebra
I pokonać z cyny
Dekret śmierć to krawat
I pokonać w dłoni
Żywa kultura Rasta"
Dzieci nie rodzą się złe
Dzieci rodzą się nie rasistowskie
Dzieci nie rodzą się złe
Dowiadują się, że
Agent uczy…
Więc jest jeszcze bardzo
Czego się nauczysz
Z Africa Bambata
I Salassiê
Z Bob Marley i Chuck D codziennie coś innego
Czego nie rozumiem
I na lekcji nowego
Praca domowa
Więcej węgla w ognisku
I komedia łapówka
Moda kończy
Wytwórnia zdradza
A wentylator już nie
Jesteś niesamowity, więcej
Jest jeszcze bardzo
Czego się nauczysz
/ Align = "left" /
Natiruts, Goga
DF, krzewy
Scenariusz opisuje
Ze strumienia Ceilândia
Zobacz też
Represje policji
Dziecko bez prezentu
Boże Narodzenie
Twój partner przynosi zło
Kto sieje przemoc
Zbiera nienawiść w końcu