Натиск — Монах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монах", wykonawca: Натиск.
Tekst piosenki
Бог простил мне все грехи
Только всё ещё я грешен
Не уйти мне от тоски
И путь в бездну неизбежен
Я вкусил запретный плод
И теперь ближка расплата
Боль в душе моей живёт,
Но душа не виновата…
И во сне, в который раз
Вижу образ твой неясный
Жадный блеск зелёных глаз
Понял я, но всё напрасно
Ты дьяволом была! Меня сгубила ты!
На муки обрекла, разбила все мечты
Во мрачной келье я нашёл себе приют,
Но духи тьмы меня зовут
В душной келье больше нет
Места жалкому монаху
И луны слепящий свет
Станет мне понятным знаком
День придёт, настанет час
Будут вороны кружиться
Слышу смерти скорбный глас
Так к чему теперь молиться
Здесь лишь мрак и духота
Праведным я стал изгоем
В сердце боль и пустота
Смешаны с тоской и горем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wybaczył mi wszystkie grzechy
Ale nadal jestem grzeszny
Nie odejdę od tęsknoty
A droga do Otchłani jest nieunikniona
Zjadłem zakazany owoc.
/ Align = "left" /
Ból w mojej duszy żyje,
Ale dusza nie jest winna…
I we śnie, po raz kolejny
Widzę Twój obraz niejasny.
Chciwy blask zielonych oczu
Rozumiem, ale wszystko na próżno.
Byłaś diabłem! Ty mnie zabiłaś!
Na mękę skazany, rozbił wszystkie marzenia
W mrocznej celi znalazłem sobie schronienie,
Ale duchy ciemności nazywają mnie
W dusznej celi już nie ma
Miejsca w klasyfikacji generalnej
I księżyc oślepiające światło
/ Align = "left" /
Nadejdzie dzień, nadejdzie godzina
Kruki będą wirować
Słyszę głos żałobny śmierci
Więc po co się teraz modlić
Tu jest tylko mrok i duszność
Sprawiedliwy stałem się wyrzutkiem
W sercu ból i pustka
Zmieszane z tęsknotą i żalem…