Натиск — Тяжелая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тяжелая ночь", wykonawca: Натиск.
Tekst piosenki
Близится ночь,
Ветер затих,
Медленно движутся тени за окнами,
Я снова один…
В доме пустом бродит Печаль,
Память опять не пускает в покой мои сны,
Все в прошлом, а жаль…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач эта Ночь…
В сердце моем плачет Тоска,
И не зажившие раны от старой любви тихо болят…
Как мне забыть те времена?
День догорает,
И снова Тяжелая Ночь…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач…
Но скоро рассвет,
И Тяжелая Ночь
Мою боль унесет и сгорит без следа…
Если выхода нет- бог не сможет помочь…
Мне не забыть эту НОЧЬ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi noc,
Wiatr ucichł,
Powoli poruszają się cienie za oknami,
Znów jestem sam.…
W domu pustym wędruje smutek,
Pamięć znowu nie pozwala mi spać w moich snach,
To już przeszłość, ale szkoda…
Płacze świeca, ciężka noc
Ptak smutku puka do mojego domu…
A ból jest gorący, jak go odepchnąć?
Jak Kata tej nocy…
W moim sercu płacze tęsknota,
I nie gojone rany od starej miłości cicho bolą…
Jak mogę zapomnieć o tych czasach?
Dzień się pali,
I znowu ciężka noc…
Płacze świeca, ciężka noc
Ptak smutku puka do mojego domu…
A ból jest gorący, jak go odepchnąć?
Jak Kata…
Ale wkrótce świt,
I Ciężka Noc
Mój ból zniknie i spłonie bez śladu.…
Jeśli nie ma wyjścia - Bóg nie może pomóc…
Nie zapomnę tej nocy.…