Native Deen — Be At The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be At The Top", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
How come every time I go and I flip on the news channel
I see these images of Muslims having crude manners
Angry men, holding guns with a few camels
Terrorist pumping fists with their rude banners
You get anxiety, from symbols of our piety
Cause they don’t show us Muslims who contribute to society
How come they don’t show us doing positive things
We get abused and harassed so many problems this brings
Did this to black’s in the 60's, Japanese in the 40's
Were the same category how their messing with our stories
Flashing our pictures over negative words
People are begging to learn but you just making it worse
But now were gonna watch you, your biases that pop through
And go against your sponsors advertisers if we got to
Wake up, its our right to defend
Gotta fight with the pen if our plights gonna end
You wanna be at the top, Inshallah
Are we the cream of the crop, Inshallah
You gonna rock till we drop, Inshallah
Cause believers never stop, Mashallah
Are we the people with the plan, Inshallah
Are we doing all we can, Inshallah
Putting knowledge in the land, Inshalalh
With the power of the pen, Mashallah
Yes, Yes, Yes Ya’ll. You know it time to listen very close
Because my lyrics are gonna get raw
Cause what you see is what you saw
‘Ain't nothing changed but the criminal perception of the law
Like who’s a criminal and whats a crime
I’m trying to define how the television washes your mind
Conspiracies against me and still
The majority of the people still believe whatever they see on TV
How can this be when obviously it’s the media
Feeding lies to the people can’t you see that bro
Come on, you need examples, for instance some cases
You don’t know religion and you don’t know about the races
You look, see black, think that I’m athletic
Then you look and see I’m Muslim and you think anti-Semitic
But check it, watch what they do to your mind kid
Its all connected you better not be blind kid
We all know the media ain’t doing us right
So everyday we write, that is the way we fight
We all know the media ain’t doing us right
And if we all unite will make them see the light
It’s known that governments will stereotype
They profile us by day, lock us up in the night
It’s known that governments will stereotype
But we still invite them to the deen that’s right
They put the word on the street
That Muslims got beef, say we in the middle east
Plotting with the sheikhs
Thinking that they right when we know they not
And Say we coming up with the next terrorist plot
And with these petty lies, now we’re not concerned
That’s about the time we bring on that mic burn
And smash it, against all of they tactics
They let us have it, but you know we coming back kid
We got students copin' deen plus a law degree
So they can run these snakes straight out judiciaries
Future leaders burning up the quills
Torching all the lies so the people know the real
We ain’t the type of rhymers saying shoot to kill
We saying stop the lies and show them whats real
We ain’t the type of rhymers saying bust the steel
We saying stop the blood, and let the ink spill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że za każdym razem, gdy idę, puszczam wiadomości na kanale.
Widzę te obrazy muzułmanów o prymitywnych manierach.
Angry men, holding guns with a few camels
Terroryści pompują pięści swoimi niegrzecznymi sztandarami
Odczuwasz niepokój, od symboli naszej pobożności.
Bo nie pokazują nam muzułmanów, którzy przyczyniają się do społeczeństwa.
Dlaczego nie pokazują nam pozytywnych rzeczy?
Jesteśmy wykorzystywani i nękani tak wiele problemów to przynosi
Czy to czarne w latach 60-tych, Japończycy w latach 40-tych
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ludzie błagają o naukę, a Ty tylko pogarszasz sprawę.
Ale teraz będziemy patrzeć na Ciebie, Twoje uprzedzenia, które przeskakują
I przeciwstawcie się sponsorom, reklamodawcom.
Obudź się, to nasze prawo do obrony.
Musimy walczyć długopisem, jeśli nasze problemy się skończą.
Chcesz być na szczycie, Inshallah
Czy jesteśmy śmietanką w zbożu, Inshallah
You gonna rock till we drop, Inshallah
Bo wierzący nigdy nie przestają, Mashallah
Czy to my mamy plan, Inshallah?
Czy robimy wszystko, co w naszej mocy, Inshallah
Wprowadzenie wiedzy do ziemi, Inshalalh
Z mocą pióra, Mashallah
Tak, tak, tak. Wiesz, że czas słuchać bardzo uważnie.
Bo moje teksty będą surowe
Bo to, co widzisz, to to, co widziałeś.
"Ain' t nothing changed but the criminal perception of the law
Kto jest przestępcą i co jest przestępstwem?
Próbuję zdefiniować, jak telewizja zmywa twój umysł.
Spiski przeciwko mnie i nadal
Większość ludzi wciąż wierzy w to, co widzą w telewizji.
Jak to możliwe, skoro to oczywiście media
Nakarmić ludzi kłamstwami.
Daj spokój, potrzebujesz przykładów, na przykład niektórych przypadków
Nie znasz religii ani ras.
Spójrz, widzisz czerń, myślisz, że jestem wysportowany
A potem patrzysz i widzisz, że jestem muzułmaninem i myślisz, że jestem antysemitą.
Ale patrz, co robią z twoim umysłem, dzieciaku.
To wszystko jest połączone. lepiej nie bądź ślepym dzieciakiem.
Wszyscy wiemy, że media nie robią nam dobrze.
Więc codziennie piszemy, w ten sposób walczymy
Wszyscy wiemy, że media nie robią nam dobrze.
I jeśli wszyscy się zjednoczymy sprawimy, że ujrzą światło
Wiadomo, że rządy będą stereotypować
Obserwują nas za dnia, zamykają w nocy.
Wiadomo, że rządy będą stereotypować
Ale i tak zaprosimy ich do deen.
Rozpuścili wieść na ulicy.
Że muzułmanie mają wołowinę, powiedzmy, że na Bliskim Wschodzie
Spiskowanie z szejkami
Thinking that they right when we know they not
I powiedzmy, że wymyślimy kolejny spisek terrorystyczny.
I z tymi błahymi kłamstwami, teraz nie jesteśmy zaniepokojeni
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pozwolili nam to mieć, ale wiesz, że wrócimy, dzieciaku.
Mamy studentów copin ' deen plus studia prawnicze
/ Align = "left" /
Przyszli liderzy
Spalenie wszystkich kłamstw, by ludzie poznali prawdę.
Nie jesteśmy typem rymarzy mówiących "strzelać, by zabić".
We saying stop the lies and show them what is real
We ain ' t the type of rhymers saying bust the steel
We saying stop the blood, and let the ink spill