Native Deen — Dedication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedication", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
This one is for you
I know I’m speakin' kinda different
But the message shines through
Just like that after fajr sun
Felt commanded by the One
Shine a light on those who raised righteous daughters and sons
Who, accept their purpose
Immersed in Allah’s worship
Bartering this time in life
For an after life purchase
Started early in the season
Way back when we was teethin'
Sealed Islam in our hearts
So later on we be strictly DEENIN
I beg for their protection and forgiveness
And bestow on them Your mercy Allah
Which is endless
And on these words I stand true
As long as I’m alive I’ll be praying for you
Come on!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the
hot summers heat
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down
for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me To all my sisters we see ya’ll out there
And don’t fret because the people like to gawk and stare
It seems unfair
But some times it’s with sincerity
Shocking to their system to see so much purity
Demonstrated in your adab (good manners) and your hijab (hair cover)
Eyes staring but their souls there wishing that they had
Your place in time
being righteously inclined
Purity of heart and mind
Guidance from the One, who swore by the time
that patience and adherence bring sustenance
Provisions from Allah SWT which is heaven sent
But TV, magazines, how fair they make it seem for you to leave the Deen
be his lifelong dream
And don’t be confused, Shaitan (satan) pulls double duty
He’s doing all he can to have you display your beauty
You’re soldiers at war so prepare for the attack
And call on Allah cause He’s got your back
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees
This goes out to my young Uhktees rocking hijab in the midst of the hot
summer’s heat
This goes out to my young Akis hold it down for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me Ya ahkhi, shibabul Muslimeen
Future leaders and receivers of this blessed Deen
To me it seems, Shaitan got us caught up in a scheme
Making our mission in life, to cop that cream
don’t make me out, to be one who like, misunderstands
Cause I know one of these days, you’ll support the fam
But whose gonna be left there to support Islam?
It’s like the sister’s heard the call
But what happen to my mans and them
Catch these gems, cause the pickin’s is slim
The outlook for the men, right now is looking pretty grim
Accept for ya’ll who be in it, since the beginning
Even in the 9th inning when the other team is winning
You were STILL in it Volunteering and God fearing, adhearing to the call of Allah
Orienteering the Deen to the status where it’s suppose to be,
And that’s why I’m rocking this here Akhi.
Come on!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the
hot summers heat
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down
for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla Ciebie.
I know I 'm speakin' kind different
Ale wiadomość świeci przez
Tak po fajr sun
/ Align = "left" /
Świeć światłem na tych, którzy wychowali prawe córki i synów
Którzy, akceptują ich cel
/ Align = "left" /
Targowanie się tym razem w życiu
Na zakup po okresie życia
Początek sezonu
Way back when we was teethin'
Zapieczętowany Islam w naszych sercach
Więc później będziemy ściśle DEENIN
Błagam o ich ochronę i przebaczenie.
I obdarz ich swoim miłosierdziem Allahu
Co jest nieskończone
And on these words I stand true
Dopóki żyję będę się za Ciebie modlił.
Dalej!
To idzie do moich Ummi i Abi.
Wychowanie tych młodych muzułmanów na Jannahtees (ludzie nieba)
To idzie do moich młodych Uhktees (siostry) kołysanie hidżab w środku
upalne lata upalne
To idzie do moich młodych Akis (bracia) przytrzymaj to
na razie.
Bo pewnego dnia przejmiemy dowodzenie.
To idzie do muzułmańskiej rodziny.
To specjalna dedykacja dla Ciebie, ode mnie dla wszystkich moich sióstr.
I nie martw się, bo ludzie lubią się gapić i gapić.
To niesprawiedliwe.
Ale czasami jest to szczere
Szokujące dla ich systemu zobaczyć tyle czystości
Wykazane w adab (dobre maniery) i hidżab (okrycie włosów)
Oczy patrzące, ale ich dusze marzą, że mają
Your place in time
/ align = "left" /
Czystość serca i umysłu
/ Align = "left" /
że cierpliwość i przestrzeganie przynoszą pożywienie
Postanowienia od Allaha SWT, który jest zesłany z nieba
Ale telewizja, magazyny, jak uczciwie wydają ci się opuszczać Deen
być jego życiowym marzeniem
I nie mylić, Shaitan (szatan) ciągnie podwójną służbę
Robi wszystko, co w jego mocy, żebyś pokazała swoje piękno.
Jesteście żołnierzami na wojnie, więc przygotujcie się do ataku.
I wezwij Allaha, bo cię kryje.
To idzie do moich Ummi i Abi.
Wychowanie tych młodych muzułmanów na Jannahtees
To jest dla moich młodych Uhktees kołyszących hidżab w środku gorącego
summer ' s heat
To dla mojego młodego Akisa.
Bo pewnego dnia przejmiemy dowodzenie.
To idzie do muzułmańskiej rodziny.
To specjalna dedykacja dla Ciebie od me ya ahkhi, Shibabul Muslimeen
Przyszli przywódcy i zarządcy tego błogosławionego Deena
Wygląda na to, że Shaitan wplątał nas w intrygę.
/ Align = "left" /
nie rób ze mnie takiego, który lubi nieporozumienia.
Bo wiem, że pewnego dnia będziesz wspierać rodzinę.
Ale kto zostanie tam, by wspierać Islam?
Jakby siostra usłyszała wezwanie.
Ale co się stało z moimi ludźmi i z nimi?
Złap te klejnoty, bo pickin ' S jest szczupły
Perspektywa dla mężczyzn, w tej chwili wygląda dość ponuro.
Accept for ya ' ll who be in it, since the beginning
Nawet w 9. inningu, kiedy druga drużyna wygrywa
Byłeś w nim wolontariuszem i bogobojnym, trzymającym się wezwania Allaha.
/ Align = "left" / ,
I dlatego bujam tym tutaj Akhi.
Dalej!
To idzie do moich Ummi i Abi.
Wychowanie tych młodych muzułmanów na Jannahtees (ludzie nieba)
To idzie do moich młodych Uhktees (siostry) kołysanie hidżab w środku
upalne lata upalne
To idzie do moich młodych Akis (bracia) przytrzymaj to
na razie.