Native Deen — Drug Free '05 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drug Free '05", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long
But while I’m alive I’ll be healthy and strong
I think it’s cruel and inconsiderate
When people huffin' and they puffin' on a cigarette
Then blow the smoke in the area that I breathe
Sometimes they blow it in my face when they talk to me
I’m not trying to tell you that you need to quit
But you need to show respect for the one you’re with
And if that’s an individual who doesn’t smoke
You need to put the cigarette out before they choke
You started smoking 'cause you thought that it was cool
Now you addicted and you don’t know what to do Yeah you addicted to a drug baby that ain’t smart
Because it collapses your veins damages your heart
And your lungs are getting blacker than you’ve ever seem
That’s the effect of tobacco and nicotine
See what I mean
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
Ain’t no wisdom in that alcohol
They say, 'Do you want it' and I say, 'Not at all'
They tell me that I need to take a drink to be cool
I tell 'em, 'Man, I’m already cool. What’s up with you''
Now is you crazy or is it that you didn’t know
That every time you drink the alcohol you loose control
Become abusive to all the people that you love
After your buzz, can’t remember what you thinking of Oh yeah that drug ruins people and their families
They want it to happen to me but that’s a fantasy
How can this be' I’m feeling pressure from the left and right
I’m watching TV and they tell me to drink Bud Light
Wasn’t subliminal I got the message loud and clear
They want me spending all my money on a can of beer
They must be crazy trying to trick me like some kind of fool
They get me laughing at those frogs and iguanas too
Now is it true that if I drink I’ll be the man'
No, that’s a lie, so me I got a different plan
So understand that my mind sees reality
Like Mortal Combat can you say 'Fatality'
Them tactics work on other people they don’t work on me Being drug free is the way that I want to be Say it with me I don’t need to get high some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
I don’t smoke, I don’t drink, I don’t need
To get high, I don’t mess with the weed
And my heart bleeds when I see my people on their knees
Beggin' like they got an incurable disease
Addictions start with a sip of a drink, one puff of a smoke
So the people need to think
And I do, so do you and your crew
When they push drugs on you what you gonna do' SAY
I don’t need to get high, some people do and some people die
The life that I live may not be that long,
but while I’m alive I’ll be healthy and strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę się naćpać, niektórzy to robią, a niektórzy umierają.
Moje życie może nie być tak długie.
Ale póki żyję będę zdrowy i silny
Myślę, że to okrutne i bezmyślne.
When people huffin 'and they puffin' on a cigarette
Wtedy wydmuchaj dym w miejscu, w którym oddycham.
Czasami dmuchają mi w twarz, kiedy do mnie mówią.
Nie próbuję ci powiedzieć, że musisz odejść.
Ale musisz okazać szacunek temu, z którym jesteś.
A jeśli to osoba, która nie pali
Musisz zgasić papierosa, zanim się uduszą.
Zacząłeś palić, bo myślałeś, że to było fajne.
Teraz jesteś uzależniony i nie wiesz co robić tak jesteś uzależniony od narkotyków dziecko, które nie jest mądre
Bo to zawala twoje żyły, niszczy twoje serce.
A twoje płuca są coraz bardziej czarne, niż ci się wydaje.
To efekt palenia tytoniu i nikotyny.
Widzisz co mam na myśli?
Nie muszę się naćpać, niektórzy to robią, a niektórzy umierają.
Moje życie może nie być tak długie.,
ale póki żyję będę zdrowy i silny
Ain ' t no wisdom in that alcohol
Mówią: "chcesz tego", a ja mówię: "wcale nie".
Mówią mi, że muszę się napić, żeby być cool.
Mówię im, że już jestem spoko. Co z tobą?
Zwariowałeś, czy nie wiedziałeś?
Że za każdym razem, gdy pijesz alkohol tracisz kontrolę
/ Align = "left" /
Po twoim brzęczeniu, nie pamiętam, o czym myślisz. o tak, ten narkotyk rujnuje ludzi i ich rodziny.
Chcą, żeby mi się to przytrafiło, ale to fantazja.
Jak to możliwe?
Oglądam telewizję i każą mi pić Bud Light.
To nie było podświadome. zrozumiałem to głośno i wyraźnie.
Chcą, żebym wydał wszystkie pieniądze na puszkę piwa.
Muszą być szaleni próbując mnie oszukać jak jakiegoś głupca.
Śmieję się z tych żab i iguanów.
Czy to prawda, że jeśli wypiję, będę mężczyzną?
Nie, to kłamstwo, więc ja mam inny plan.
Więc zrozum, że mój umysł widzi rzeczywistość
Jak śmiertelna walka, możesz powiedzieć "śmiertelność"
Te taktyki działają na innych ludzi nie działają na mnie bycie wolnym od narkotyków jest to sposób, w jaki chcę być powiedzieć to ze mną nie muszę się naćpać niektórzy ludzie to robią, a niektórzy umierają
Moje życie może nie być tak długie.,
ale póki żyję będę zdrowy i silny
Nie palę, Nie piję, nie potrzebuję
Żeby się naćpać, nie zadzieram z trawką.
I moje serce krwawi kiedy widzę moich ludzi na kolanach
Błagają, jakby mieli nieuleczalną chorobę.
Uzależnienia zaczynają się od łyka drinka, jednego dmucha dymu.
Więc ludzie muszą myśleć
I ja, tak jak ty i twoja ekipa.
Kiedy wciskają Ci narkotyki, co zrobisz?
Nie muszę się naćpać, niektórzy to robią, a niektórzy umierają.
Moje życie może nie być tak długie.,
ale póki żyję będę zdrowy i silny