Native Deen — Hungry Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungry Ones", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Somewhere in a place close by, there’s a mother with child with tears in her
eyes
Somewhere else there a boy on street with no food there to eat and he trying to survive
Another place theres father of five but he can’t get food cause the bombs in the sky
Somewhere there’s senior now who is all out of food and her car won’t drive
But we take this food were blessed with, and we throw it half away
We see there’s so much wasted, that could help so much today
Cause I know we take for granted, a warm meal, clean cup to drink
This silver plate we’re handed, maybe once we should stop and think
We don’t know where the hungry ones have to go.
We don’t see what hungry ones have to eat
We don’t feel what the hungry ones feel at night
And we don’t hear, when they pray everything’s gonna be alright
Be alright, Be alright,
I’m gonna try to help things be alright.
So that mother she’ll beg on the street to get something to eat,
so her baby wont cry
And the kid he will search through the garbage of food we discarded,
just to get by And the father sprints through explosions just to get a loaf and praying he wont die
And the senior walks to a shop, yo for over 10 block in the middle of the night!
So few have our luxury, to have food any kind of way
So many now would love to be, just able to have one meal a day
But we act so wastefully, God knows how our day will end
and how honored their place will be, he hears when they pray to him.
pray to him, pray to him, he hears when they pray to him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w pobliżu jest matka ze łzami.
Oczy
Gdzieś indziej jest chłopiec na ulicy, który nie ma nic do jedzenia i próbuje przeżyć.
W innym miejscu jest ojciec pięciorga dzieci, ale nie może dostać jedzenia, bo bomby na niebie
Gdzieś tam jest seniorka, która nie ma już jedzenia, a jej samochód nie chce prowadzić.
Ale bierzemy to jedzenie, które zostało pobłogosławione, i wyrzucamy je do połowy.
Widzimy, że jest tak wiele zmarnowanych, że może pomóc tak bardzo dzisiaj
Bo wiem, że przyjmujemy za pewnik, ciepły posiłek, czysty kubek do picia.
Ten srebrny talerz, który nam wręczono, może kiedyś powinniśmy się zatrzymać i pomyśleć
Nie wiemy, gdzie muszą iść głodni.
Nie widzimy, co głodni mają do jedzenia.
Nie czujemy tego, co głodni czują w nocy.
I nie słyszymy, kiedy się modlą, że wszystko będzie dobrze.
Be alright, Be alright,
Postaram się pomóc.
Żeby matka błagała na ulicy, żeby coś zjadła.,
żeby jej dziecko nie płakało.
A dzieciak będzie szukał śmieci z jedzeniem, które wyrzuciliśmy.,
żeby przetrwać, a ojciec pobiegł przez eksplozje, żeby dostać bochenek i modlić się, żeby nie umarł.
A starszy idzie do sklepu przez ponad 10 przecznic w środku nocy!
Tak niewielu ma nasz Luksus, aby mieć jedzenie w jakikolwiek sposób
Tak wielu teraz chciałby być, tylko w stanie zjeść jeden posiłek dziennie
Ale działamy tak marnotrawnie, Bóg wie, jak skończy się nasz dzień.
i jak zaszczycone będzie ich miejsce, słyszy, gdy się do niego modlą.
módl się do niego, módl się do niego, on słyszy, kiedy się do niego modlą.