Native Deen — M-U-S-L-I-M (Voice Only) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M-U-S-L-I-M (Voice Only)", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…:
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
One billion strong, all year long
Prayers to Allah even in Hong Kong
You can never be wrong
if you read the Qur’an
Cause it’s never been changed since day one.
Others may brag,
say that we lag
But they don’t know all the power we had
The power we had,
the power we have
So Muslimeen don’t you ever feel sad
Take many looks,
go read their books
You’ll see all the facts that your friends overlooked
So always be proud,
you can say it out loud
I am proud to be down
with the Muslim crowd!
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
They look at me strangely
Like I emit some type of energy
That draws kaafirs disbelievers towards me.
Thinking to themselves what makes him different than me.
Is it the hair, the clothes or maybe the food he eats
What could it be,
that makes the cats stand at attention
His demeanor’s peaceful but on his face it’s clearly written that
This ain’t the sorta brother
caught up in this and that
Running streets, carrying heat,
yo he ain’t into that.
This brother must live by some type of criteria
To make it to the average cat quite superior
So maybe one of these days
I get near enough
Play like Nancy Drew on this mystery and clear it up.
So listen up
if you think this is strange
Cause these the type of thoughts
that used to run through a new Shahada’s brains
and I bear witness to the one with 99 names,
InshAllah I will always remain.
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Don’t know about you,
I know about me
I’m proud to be rolling Islamically
Everywhere I see, even on tv
People talking trash about the way I be.
But what they all hate,
is if we get great
Cause we’re the only ones
with our heads on straight
Don’t ever frown,
or your head looking down
If you read the Qur’an
you’re the best in the town.
Y’all have doubt-
say we have no clout
But-within-a-few years
see how we’ve come about.
Were back on the scene,
The number-one deen
I’m proud to be down
with the Muslimeen!
M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M
ABC and Meryln
we be with them
From Philips to Jersey, up to New York
You know, we be with them
LA, UK, and UA
You know, we be with them
D’Troy and France and Darussalem
you know, we be with them
…, Turker and Germany
You know, we be with them
Al-Quds,… and Canada
You know, we be with them
Quwait, Jeddah and Florida
you know, to be with them
Morocco,…, Cairo
you know, to be with them
From Malaysia to Palestine, India, Sudan
You know, to be with them
We be with them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be them
Say: M-U-S-L-I-M
I’m so blessed to be with them…
Say: M-U-S-L-I-M — I’m so blessed to be with them…
Tłumaczenie tekstu piosenki
M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…:
M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
One billion strong, all year long
Modlitwy do Allaha nawet w Hong Kongu
You can never be wrong
jeśli czytasz Koran
Bo nigdy nie został zmieniony od pierwszego dnia.
Inni mogą się chwalić,
say that we lag
Ale nie znają całej mocy, jaką mieliśmy.
The power we had,
the power we have
Więc muzułmanie nigdy nie czują się smutni.
Take many looks,
idź poczytać ich książki.
Zobaczysz wszystkie fakty, które przeoczyli twoi przyjaciele.
Więc zawsze bądź dumny.,
you can say it out loud
I am proud to be down
z muzułmańskim tłumem!
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taki błogosławiony, że jestem nimi.
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
Dziwnie na mnie patrzą.
Jakbym emitował jakąś energię
To przyciąga do mnie niewiernych kaafirów.
Zastanawiają się, co czyni go innym ode mnie.
Chodzi o włosy, ubrania, a może jedzenie, które je
What could it be,
to sprawia, że koty stoją na baczność.
Jego zachowanie jest spokojne, ale na jego twarzy jest wyraźnie napisane, że
This ain ' t the sort brother
złapany w to i tamto
Running streets, carrying heat,
nie podoba mu się to.
Ten brat musi żyć według pewnych kryteriów.
To make it to the average cat quite superior
Więc może któregoś dnia
I get near enough
Graj jak Nancy Drew na tej tajemnicy i wyjaśnij to.
So listen up
jeśli myślisz, że to dziwne
Bo takie są myśli.
/ align = "left" /
a ja jestem świadkiem tego z 99 nazwiskami.,
InshAllah na zawsze pozostanie.
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
"Don' t know about you",
Wiem o sobie.
/ Align = "left" /
Wszędzie, gdzie widzę, nawet w telewizji.
Ludzie gadają bzdury o tym, kim jestem.
But what they all hate,
jeśli będziemy wspaniali
Bo jesteśmy jedynymi
with our heads on straight
Don ' t ever brwin,
albo głowa patrząca w dół
Jeśli czytasz Koran
jesteś najlepszy w mieście.
Y ' all have doubt-
say we have no clout
Ale w ciągu kilku lat
zobaczymy, co z tego wyniknie.
Were back on the scene,
The number-one deen
I ' m proud to be down
z muzułmanami!
M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taki błogosławiony, że jestem nimi.
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
Powiedz: M-U-S-L-I-M
ABC i Meryln
we be with them
Od Philipsa do Jersey, aż po Nowy Jork
Wiesz, jesteśmy z nimi.
LA, UK i UA
Wiesz, jesteśmy z nimi.
D ' Troy i Francja oraz Darussalem
wiesz, jesteśmy z nimi.
... , Turker i Niemcy
Wiesz, jesteśmy z nimi.
Al-Quds i Kanada
Wiesz, jesteśmy z nimi.
Quwait, Jeddah and Florida
no wiesz, być z nimi.
Maroko,..., Kair
no wiesz, być z nimi.
Od Malezji po Palestynę, Indie, Sudan
No wiesz, być z nimi.
We be with them
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taki błogosławiony, że jestem nimi.
Powiedz: M-U-S-L-I-M
Jestem taka szczęśliwa, że z nimi jestem.…
Powiedz: M-U-S-L-I — m-jestem błogosławiony, że z nimi jestem. …