Native Deen — Only Fear Allah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Fear Allah", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Has there ever been a time when it was time to pray, And you were…
With a group of people at that time of day,
Maybe with a group a buddies who know nothing bout Salat, Or yet a…
Teacher or a boss, someone you do respect a lot.
And you wished to take a moment, but you knew not what to say,
Your afraid that they will look back in that funny type of way.
Da fellows kinda loco, from somewhere in morocco,
A backwards brotha man, to respect him is a no-no.
Fear in your eyes, you feel the butterflies,
You feel the aprehension and you want to compromise. They will…
Think that I’m an ignorant, lowly type of indigent,
Camel riding, always fighting, crazy kinda immigranat.
You stay and do not pray because you fear what they will say,
You forget Allah is greater than a person made of clay.
Lord of all the heavens and lord of all the sky,
And you go and fear a creature that is someday gonna die.
I think we underestimate, who controls our very fate,
We say that hes our lord, but we forget that he is very great.
Cause Allah is always with us doesnt matter where we are,
Now you feel so confidant cause you only fear Allah,
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah.
Fee Fie Fo Fum, Boom here I come,
You think I’m gonna fear you, when I’m scared of no human.
Of course I do respect and give my love to everyone,
But I fear nobody but Allah until my live it done.
I believe Allah is one, with no partner and no son,
I really do respect you, so I hope you understand.
Your religion may be different but yo, mine is Al-Islam.
I know what my Lord wants from me by reading the Quran.
A guide to every man, go read it if you can,
But I’ll never go against it even if you beat me dumb.
I’m proud to be Mus-lum, I think it lotta fun,
The best way to explain is that its not a religion.
A whole way of living, the best way of giving.
A perfect sensiblity and stop to misbehavin'
So I’ll never never ever, put you higher than my Lord,
Cause I only fear Allah, and with this I’m reassured.
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah
I’m thinking about the muslims who are so willing to represent,
Cause some of them giving the da’wa,
Giving the word whereever they went.
Bringing the people to Qur’an, whatever they do their faith is strong,
Helping to show the true Islam,
cause here in the states they show it wrong.
I really like to hear, that Muslims everwhere,
Are not afraid to go to school with cool Islamic wear,
That sisters never fear, to become hijabi there,
Brother with Islam caps, steada gike gear.
No pressure from their peers, they keep their mind clear,
Now folks who think Muslims are terrorists are getting rare.
So I aint no chicken, afraid of a licken*
Afraid to represent and be down with the mission*
Like Bilal the companion, when the time care around,
Never feared no-one, he never backed down.
Like Omar mukhtar, I wanna go far,
I gotta keep in mind that I only fear Allah.
I only fear my lord Allah,
I only fear my lord Allah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek był czas, kiedy nadszedł czas na modlitwę, a ty byłeś…
Z grupą ludzi o tej porze dnia,
Może z grupą kumpli, którzy nic nie wiedzą o Salacie, albo jeszcze…
Nauczyciel czy szef, ktoś, kogo bardzo szanujesz.
Chciałaś chwilę odpocząć, ale nie wiedziałaś, co powiedzieć. ,
Boisz się, że spojrzą wstecz w taki zabawny sposób.
Da fellows kinda loco, from somewhere in morocco,
Odwrócony brat człowiek, szanować go jest Nie-Nie.
Strach w twoich oczach, czujesz motyle,
Czujesz aprehensję i chcesz iść na kompromis. Będą…
Myśl, że jestem ignorantem, skromnym typem biedaka.,
Jazda na wielbłądach, zawsze walka, szalony imigrant.
Zostajesz i nie modlisz się, bo boisz się tego, co powiedzą.,
Zapominasz, że Allah jest większy niż osoba zrobiona z gliny.
Pan wszystkich niebios i pan wszystkich nieba,
A ty boisz się stworzenia, które kiedyś umrze.
Myślę, że nie doceniamy tego, kto kontroluje nasz los.,
Mówimy, że on jest naszym Panem, ale zapominamy, że jest on bardzo wielki.
Bo Allah jest zawsze z nami nie ma znaczenia gdzie jesteśmy,
Teraz czujesz się taki pewny siebie, bo boisz się tylko Allaha.,
Lękam się tylko mojego Pana Allaha.,
Boję się tylko mojego Pana Allaha.
Fee Fie Fo Fum, Boom here I come,
Myślisz, że będę się ciebie bał, kiedy nie boję się człowieka.
Oczywiście szanuję i kocham wszystkich.,
Ale nie boję się nikogo poza Allahem, dopóki nie skończę z tym życia.
Wierzę, że Allah jest jednym, bez partnera i bez syna.,
Naprawdę cię szanuję, więc mam nadzieję, że zrozumiesz.
Twoja religia może być inna, ale moja to Al-Islam.
Wiem, czego chce mój Pan czytając Koran.
A guide to every man, go read it if you can,
Ale nigdy się temu nie przeciwstawię, nawet jeśli mnie zbijesz na kwaśne jabłko.
I ' m proud to be Mus-lum, I think it lotta fun,
Najlepszym sposobem na wyjaśnienie jest to, że to nie jest religia.
Cały sposób życia, najlepszy sposób dawania.
A perfect sensiblity and stop to misbehavin'
Więc nigdy, przenigdy, nie postawię Cię wyżej niż mój Pan.,
Bo boję się tylko Allaha, i dzięki temu jestem spokojny.
Lękam się tylko mojego Pana Allaha.,
Lękam się tylko mojego Pana Allaha.
Myślę o muzułmanach, którzy chcą reprezentować,
Bo niektórzy dają da ' wa,
Dając słowo, dokąd poszli.
Sprowadzanie ludzi do Koranu, cokolwiek czynią, ich wiara jest silna.,
Pomoc w ukazaniu prawdziwego islamu,
bo tutaj w Stanach pokazują to źle.
Naprawdę lubię słuchać, że muzułmanie wszędzie,
Nie boją się chodzić do szkoły w Cool Islamic wear,
Że siostry nigdy się nie boją, aby stać się tam hijabi,
Brat w czapkach islamu, steada gike gear.
Bez presji ze strony rówieśników, mają czysty umysł.,
Teraz ludzie, którzy uważają muzułmanów za terrorystów stają się rzadcy.
Więc nie jestem tchórzem, bojąc się lickena.*
/ Align = "left" / *
Jak Bilal towarzysz, gdy czas się troszczy,
Nigdy się nikogo nie bał, nigdy się nie wycofał.
Jak Omar mukhtar, chcę odejść daleko,
Muszę pamiętać, że boję się tylko Allaha.
Lękam się tylko mojego Pana Allaha.,
Lękam się tylko mojego Pana Allaha.