Native Deen — Ramadan is Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramadan is Here", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Yo they sighted the moon, its Ramadan! Now I gotta plan, before it’s come and
gone
Getting close to Allah, spend a lot of time. Check the condition of my heart,
like a sonogram
Uh… Everybody knows that we gotta fast. But does everybody know how the time is passed?
Is it sleeping all day and the night’s a blast? And forgetting the reward of the month is vast?
I know you gonna wake-up, right. Drinking water maybe bean-pie, praying at sunrise…
Fast in the day, keeping that deen tight. Breaking fast with some dates,
taraweeh at night
Alright… it’s a blessed month. It doesn’t mean at iftar, that you can’t have
fun,
But strive in your heart, for your Lord the one… And be blessed by Allah,
when the month is done.
Four minutes left, Mom busts in the door, like… Get yourself up,
you about to miss Suhur
Turkey bacon on the plate but I’m beefing. I’m up here sleeping,
when they’re down here eating.
Scenes like this, it makes me reminisce what it meant growing up with Ramadan
as a kid.
My homie’s buying up the corner store. Now or later, quarter waters,
We break at eight but its quarter to four.
They got jokes, like oh yeah he’s fasting. Something about blessings,
heaven everlasting
Asking like the Feds up on me, «But dude, let me ask you for real,
is you hungry?»
A hunger for the day when the sins on my slate be as empty as the food on my plate.
And if you got jokes, man here is a taste. Take a little fasters breath to the
face.
Ramadan vibrations, more donations. Dinner invitations, many supplications
Good behavior means better reputations. Don’t start nothing, no provocations
No fighting no argumentation. From the fitna and the drama, take a vacation
Mosque is packed with a huge congregation. Some just come as an annual
visitation
Some just come for the hum of the recitation. Memorization of revelation,
Less temptation, with more contemplation. Getting ready for the Eid celebration
Shake a lot of hands giving salutations, Salaam Alaykums, peace upon the nation
The world is one, forget the segregation. Another Ramadan congratulations!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyli Księżyc, to Ramadan! Teraz muszę zaplanować, zanim to się stanie.
gone
Zbliżanie się do Allaha, spędzanie dużo czasu. "Check the condition of my heart",
jak USG
Wszyscy wiedzą, że musimy się spieszyć. Ale czy wszyscy wiedzą, jak upływa czas?
Śpi cały dzień, a noc jest super? A zapomnienie o nagrodzie miesiąca jest ogromne?
Wiem, że się obudzisz. Pijąc wodę, modląc się o wschodzie słońca.…
Szybko w ciągu dnia, trzymając tego Jelenia mocno. Breaking fast with some dates,
Taraweh w nocy
To błogosławiony miesiąc. To nie znaczy, że nie możesz mieć
zabawa,
Ale walcz w swoim sercu, dla swego pana jedynego ... i Bądź błogosławiony przez Allaha,
kiedy skończy się miesiąc.
Zostały cztery minuty, Mama wbija się do drzwi, jak ... ,
będziesz tęsknił za Suhurem.
Bekon z indyka jest na talerzu, ale się męczę. Śpię tu na górze.,
kiedy jedzą na dole.
Takie sceny przypominają mi, co to znaczy dorastanie w ramadanie.
jako dziecko.
Mój ziomek kupuje sklep na rogu. Now or later, quarter waters,
Przerwa o ósmej, ale za kwadrans czwarta.
Mają dowcipy, jakby pościł. Something about blessings,
heaven everlasting
Pytają jak federalni, " ale koleś, pozwól, że zapytam cię poważnie,
jesteś głodny?»
Głód dnia, w którym grzechy na moim łupku będą puste jak jedzenie na moim talerzu.
A jeśli masz dowcipy, facet jest dobry. Take a little fasters breath to the
buźka.
Wibracje ramadanu, więcej darowizn. Zaproszenia na kolację, wiele próśb
Dobre zachowanie oznacza lepszą reputację. Nie zaczynaj niczego, żadnych prowokacji
Bez kłótni bez kłótni. Z fitna i dramatu, zrób sobie wakacje.
Meczet jest pełen ogromnej Kongregacji. Niektóre po prostu przychodzą jako coroczne
wizytacja
Niektórzy przychodzą tylko na nucenie recytacji. Zapamiętywanie objawienia,
Mniej pokusy, więcej kontemplacji. Przygotowanie do obchodów Eid
Uściśnijcie sobie dłonie, pozdrawiając, Salaam Alaykums, pokój nad narodem.
Świat jest jeden, zapomnij o segregacji. Kolejne gratulacje z Ramadanu!