Native Deen — Sakina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sakina", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
Coming home in the evening, each day much on my mind
Fast pace of living in the West, with such little time
Cars and folks yell at me, everybody making me spin
We know we gotta' have patience, so we hold it within
Stress, doctors say it makes a brother sick and I know this is true
So I call out to my Lord each day to please help me through
Then when I come and I see my daughter’s face so bright
With smiles there to great me at the door, like a beautiful light
I can only thank Allah for this blessing on me For giving me Sakina, this tranquility!
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
Allah knows that people in the past had it harder than me Allah saw the evil hearted men with no mercy
Allah felt the hearts of the Muslims as they came near
Allah sent His tranquility and they lost all their fear
Cause Allah says if you trust Him and you truly have faith
Allah sends His Sakina and He showers His grace
How? Maybe as a peaceful rest, a long needed sleep
How? Maybe as a cloud up high with shade from the heat
How? Maybe as a loving wife that gives you her light
How? Maybe as your daughter with her smile so bright
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real
When Allah sends His Sakina on me, how do I feel?
It’s like peace inside my heart and I know that it’s real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracając do domu wieczorem, każdego dnia mam wiele na głowie.
Szybkie tempo życia na Zachodzie, z tak krótkim czasem
Samochody i ludzie krzyczą na mnie, wszyscy mnie kręcą
We know we gotta ' have patience, so we hold it within
Stres, lekarze mówią, że to sprawia, że brat choruje i Wiem, że to prawda.
Więc każdego dnia wzywam mojego Pana, by pomógł mi przez to przejść.
Kiedy przychodzę i widzę twarz mojej córki tak jasną
Z uśmiechem u drzwi, jak piękne światło
Mogę tylko podziękować Allahowi za to błogosławieństwo, że dał mi Sakinę, ten spokój!
Kiedy Allah zsyła na mnie Sakinę, jak się czuję?
To jest jak pokój w moim sercu i Wiem, że to jest prawdziwe
Kiedy Allah zsyła na mnie Sakinę, jak się czuję?
To jest jak pokój w moim sercu i Wiem, że to jest prawdziwe
Allah wie, że ludzie w przeszłości mieli ciężej ode mnie.
Allah poczuł serca muzułmanów, gdy zbliżyli się do nich.
/ Align = "left" /
Bo Allah mówi, że jeśli mu ufasz i naprawdę wierzysz
Allah zsyła Sakinę i ulewa swoją łaskę
Jak? Może jako spokojny odpoczynek, długo potrzebny sen
Jak? Może jak chmura wysoko w cieniu od upału
Jak? Może jako kochająca żona, która daje Ci swoje światło
Jak? Może jako twoja córka z tak jasnym uśmiechem
Kiedy Allah zsyła na mnie Sakinę, jak się czuję?
To jest jak pokój w moim sercu i Wiem, że to jest prawdziwe
Kiedy Allah zsyła na mnie Sakinę, jak się czuję?
To jak pokój w moim sercu i Wiem, że jest prawdziwy.