Native Deen — Stand Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Alone", wykonawca: Native Deen.
Tekst piosenki
I am not afraid to stand alone
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Single mother raising her children
Now she’s a Muslim
Started praying and wearing a headscarf
Was a healing for her heart
Struggling with no one to lean on
But with prayer she would be strong
Got a job but then she was laid off
Got a better education and it paid off
Got a call for a job that she dreamed of
Close by, great pay -she was in love — they said…
They brought her in, said she’s the number one pick
You got the job, but you gotta lose the outfit"
It’s a tough position that they put me in
Cause Ive been struggling with my two children
But I’ll continue looking for a job again
My faith in my religion now will never bend
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
Peer pressure, they were insisting
And I was resisting
Some days I felt I would give in
Just wanted to fit in
I know when I’m praying and fasting'
They be teasing and laughing
So I called to my Lord for the power
For the strength every day, every hour…
Then one day there’s a new Muslim teacher
Single mom and the people respect her
Just seeing her strength I get stronger
They can break my will no longer
You don’t see me sweating when they’re jokes’re cracking
Never see me cussing' with my pants saggin'
I ain’t never running yo I’m still standing
I ride with Allah to the very end
I am not afraid to stand alone
If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone
Gonna keep my head up high
I am not afraid to stand alone…
Now, I’m a tough one, who can bear their blows
The rest play dumb, they don’t dare say no
Scared of being shunned, but its clear they know
I ain’t never gonna run, I ain’t scared no more
Man, these sisters be resolute
Never stressed when the rest say they wasn’t cute
And the get the respect of the other youth
Come best with the dress yo and that’s the truth
These sisters are strong gonna hand it down
So me I’m a brotha gotta stand my ground
I ain’t gonna shudder, when the gangs around
Peer pressure whatever, its my planet now
Others may fall, I’mma hold my own
With Allah’s help I’ll be strong as stone
And I’mma be brave and let Al Islam be shown
Cause you I know I not afraid to stand alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się stać sama.
Nie boję się stać sama.
If Allah is by my side
Nie boję się stać sama.
Wszystko będzie dobrze.
Nie boję się stać sama.
Gonna keep my head up high
Nie boję się stać sama.
If Allah is by my side
Nie boję się stać sama.
Wszystko będzie dobrze.
Nie boję się stać sama.
Gonna keep my head up high
Samotna matka wychowująca swoje dzieci
Teraz jest muzułmanką.
Zaczął się modlić i nosić chustę na głowie.
Było uzdrowieniem dla jej serca
Walcząc z nikim, na kim można polegać.
Ale z modlitwą byłaby silna
Dostała pracę, ale została zwolniona.
Mam lepsze wykształcenie i opłaciło się.
Dostała wezwanie do pracy, o której marzyła.
Blisko, Wielka zapłata — była zakochana-mówili…
Przywieźli ją i powiedzieli, że jest numerem jeden.
Masz pracę, ale musisz stracić strój."
Postawili mnie w trudnej sytuacji.
Bo zmagam się z dwójką moich dzieci.
Ale nadal będę szukał pracy.
Moja wiara w moją religię nigdy się nie ugnie.
Nie boję się stać sama.
If Allah is by my side
Nie boję się stać sama.
Wszystko będzie dobrze.
Nie boję się stać sama.
Gonna keep my head up high
Presja rówieśników, nalegali
I opierałem się
Czasami czułem, że się poddam.
Chciałem się wpasować.
Wiem, kiedy się modlę i poszczę.
Dokuczają i śmieją się.
Więc wezwałem mojego Pana po moc
Dla siły każdego dnia, każdej godziny…
Pewnego dnia pojawia się nowy muzułmański nauczyciel.
Samotna mama i ludzie ją szanują.
Po prostu widząc jej siłę staję się silniejszy
Nie mogą złamać mojej woli.
Nie widzisz, żebym się pocił, kiedy żartują.
"Never see me clusing with my pants saggin"
I ain 't never running yo I' m still standing
Jadę z Allahem do samego końca.
Nie boję się stać sama.
If Allah is by my side
Nie boję się stać sama.
Wszystko będzie dobrze.
Nie boję się stać sama.
Gonna keep my head up high
Nie boję się stać sama.…
Jestem twardzielem, który może znieść ich ciosy.
Reszta udaje głupią, nie odważą się odmówić.
Bali się, że ich odrzucą, ale to jasne, że wiedzą.
I ain 't never gonna run, I ain' t scared no more
Te siostry są zdecydowane.
Nigdy nie zestresowany, kiedy reszta mówi, że nie był słodki.
And the get the respect of the other youth
Przyjdź najlepiej z sukienką yo i to jest prawda
These sisters are strong gonna hand it down
So me I ' m a brotha gotta stand my ground
I ain ' t gonna shudder, when the gangs around
Presja rówieśników cokolwiek, to teraz Moja Planeta
Inni mogą upaść, i ' MMA hold my own
Z Pomocą Allaha będę silny jak kamień
I będę odważny i niech al Islam zostanie pokazany
Bo wiem, że nie boję się stać sama.