Naughty By Nature — Chain Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Remains", wykonawca: Naughty By Nature.
Tekst piosenki
Righ about now, I think it’s time you explained to everybody
the real reason you wear this cahin around your neck, aight!
(Yo, yo this Puff Daddy Number 1−6-double0−3-0−5-0 representin Davenport
the experimental prison, y’knowhutI’msayin? Representin Double I for life
Verse 1: Treach
Too many of my people got time, it shows as crime unfolds
Many snap in a trap now new minds explode
Learn the ability to find their goals
Locked in a facility where time is froze
God knows the heart hurts to see no sky, just dirt
They give a man a cell quick before they give a man work
So we get into this black, this black cat syndrome
Grow older like there’s no heart and no soul ingrown
Bars and cement instead of help for our people
Jails ain’t nothin but the slave day sequel
Tryin to flee the trap of this nation
Seein penitentiary’s the plan ta plant the new plantation
They say we’ll take the animals from cottons and crops
straight to forgotten wit locks plottin to rottin our stocks
They draw a crooked line and wait for your foot ta fall under
Serving most of my brothers another football number
Judges look at our seeds, these brothers, like enemies
saying «We don’t need G’s», giving out years like free cheese
Free please, nigga, ain’t no freedom
Who’s locked up? Who’s shot up? Who’s strung out? Who’s bleeding? Keep
reading
I’m here to explain the chain remain the same
maintain for the brothers and sisters locked
Chorus: The chain remains
(Prisoner 1−5-4−3-0−5-0 representin Jersey. All y’all niggas better back
the fuck up, man, it’s gettin busy)
(Yo this is Big Kym comin straight outta Compton. I’m locked up in Fort
Dix, New Jersey, Number 0−7-3−9-3−0-6−7. I, I be checkin y’all out in 1997,
later)
Verse 2: Treach
Nowadays still we’re captured, still hear wicked laughter while shackled
we’re beaten and battered then cuffed after we’re tackled
We’re tugged while increasing the mugged and indecent
hit one more time wit a black jack then dragged in the precinct
Still don’t know what the back and forth, looking meaner, meant stripped
made into a convict, booked then fingerprinted
How many more times of this humiliation?
How many more bouts do we have to lose while we fight for our rights in this nation
that we supposed ta have since birth
but the breaks on the bricks get worse, so it’s jail first
And that’s all they offer us Ain’t that right Mr Officer?
(This is Orion 15−431−0-5−0 up in Tennesee outta Fort Dix representin
Cleveland and Illtown)
Verse 3: Treach
Some rob blocks, does it matter or should it?
While ghetto’s dodge, cops duck bullets and pull it
I «Hang Out and Hustle wit my friends» til the end, til the day we burn
pens
Ain’t no mystery we need victory, the system conspired
the days of the riots ain’t retired
But brothers staying calm cos they soldiers
til when the only solutions revolution, no we told ya The chain remains til we uprise
Stuck in a land where we ain’t meant to survive
and I hope this don’t suit ya, some work
like a slave ta get a hit but won’t work to save for a future
And that’s when the cost is the man within
And we’re just as lost as the land we in Some balst, some based and some dropped down
and most who sold it right now are lock down and rocked round
And it’s been happenin so much
that they make it so that it ain’t even no shock now
(This is Lil' Steve 1−6-0−0-6−0-5−0 chillin at Fort Dix representin 118.
Get out in '96)
The chain remains (Peace then!)
(This is, aah, Lil' Pers, aah. 14−6-23−0-1−6 from Washington DC. Right now
I’m up in Fort Dix, aah, Jersey. My outdate is 12/25/2003. Way I’m thinkin
is, aah, it’s on, mad stuff and we all better do somethin for the brothers
who is locked dizzown. Cos they locked down and I don’t care if we definitely lock down the heat. Do something, do somethin bad. Peace out!)
Outro:
Yo what’s up, this Terreet Pett, formerly known as 1−11−7-19
I’d like to give a couple of shouts to come of the brothers
I was locked down wit in Borentown
Aleem Jones, Kenneth Myall, Big Will Baskerville, Big Bruvon Fuller
My man Asherkol from Camden, Big Jahud from Camden
and I’m out!
PS> Flash,
Thankx a fuckin heaps for lettin me use this very private
e-mail address. You truly are fuckin legend
Peace out,
MM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czas, żebyś wszystkim wytłumaczył.
prawdziwy powód, dla którego nosisz ten cahin na szyi, w porządku!
(Yo, yo this Puff Daddy Number 1-6-double0−3-0−5-0 representin Davenport
eksperymentalne Więzienie, wiesz Huti ' msayin? Representin Double I for life
Werset 1: Treach
Zbyt wielu moich ludzi ma Czas, To pokazuje, jak rozwija się przestępczość
Many snap in a trap now new minds explode
/ Align = "left" /
Zamknięty w obiekcie, gdzie czas jest zamrożony
Bóg wie, że serce boli, gdy nie ma nieba, tylko brud.
Szybko dają człowiekowi celę, zanim dadzą mu pracę.
Więc wchodzimy w ten syndrom czarnego kota.
Starzejesz się, jakby nie było serca ani duszy wrastającej
Bary i cement zamiast pomocy dla naszych ludzi
Jails ain ' t nothin but the slave day sequel
Trying to fly the trap of this nation
Zobacz też: nowa plantacja
Mówią, że zabierzemy zwierzęta z cottons i plonów.
straight to forgotten wit locks plottin to rottin our Stockings
Oni rysują krzywą linię I czekają na twoją stopę ta fall under
Serwując większości moich braci kolejny numer piłki nożnej
Sędziowie patrzą na nasze nasiona, Ci bracia, jak wrogowie.
mówiąc "nie potrzebujemy G", rozdając lata jak darmowy ser.
Free please, nigga, ain ' t no freedom
Kto jest zamknięty? Kto dostał? Kto jest naćpany? Kto krwawi? Zostawić
reading
Jestem tu, by wyjaśnić, że łańcuch pozostaje taki sam.
/ align = "left" /
The chain remains
/ Align = "center" / 2,5435 All y ' all niggas better back
kurwa, robi się tłoczno.)
(Yo tu Big Kym prosto z Compton. Jestem zamknięty w Forcie.
Dix, New Jersey, Numer 0-7-3-9-3-0-6-7. I, I be checkin y ' All out 1997,
później.)
Werset 2: Treach
W dzisiejszych czasach wciąż jesteśmy schwytani, wciąż słyszymy śmiech w kajdanach
jesteśmy bici i bici, a potem zakuci po walce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
uderz jeszcze raz czarnego Jacka i zaciągnij go na posterunek.
/ Align = "left" /
zamieniony w skazańca, zapisany, potem pobrany odcisk palca
Ile razy jeszcze to Upokorzenie?
Ile jeszcze walk musimy przegrać walcząc o nasze prawa w tym kraju
które mieliśmy mieć od urodzenia.
ale przerwy na cegłach są coraz gorsze, więc najpierw Więzienie.
I to wszystko, co nam oferują, prawda Panie oficerze?
/ Align = "left" / 154310
Cleveland and Illtown)
Werset 3: Treach
Czy to ma znaczenie, czy powinno?
Podczas gdy Getto jest unik, gliniarze chowają kule i ciągną.
I "Hang Out and Hustle wit my friends" til the end, til the day we burn
wstrzykiwacze
Ain ' t no mystery We need victory, The system conspirated
czasy rozruchów nie minęły.
Ale bracia są spokojni, bo są żołnierzami.
dopóki nie będzie rewolucji rozwiązań, nie powiedzieliśmy ci, że łańcuch pozostanie, aż wzniesiemy się do góry.
/ Utknęliśmy w krainie, / gdzie nie jest nam pisane przetrwać.
mam nadzieję, że to Ci nie pasuje.
/ jak niewolnik, / dostanie cios, / ale nie zadziała, / by ocalić przyszłość.
I wtedy kosztem jest człowiek wewnątrz.
I jesteśmy tak samo zagubieni jak ziemia, w niektórych balst, niektóre oparte, a niektóre upadły
a większość, która go teraz sprzedała, jest zamknięta i obijana.
I tak wiele się działo.
że robią to tak, że nie jest to nawet żaden szok teraz
(Tu Lil ' Steve 1-6-0-0-6-0-5-0 chillin w Fort Dixentin 118.
Get out in '96)
The chain remains (Peace then!)
(To jest, Aah, Lil ' Pers, aah. 14-6-23-0-1-6 z Waszyngtonu. Right now
Jestem w Fort Dix w Jersey. / Align = "right" / 25 września 2003 "Way I ' m thinkin"
jest, aah, to jest to, szalone rzeczy i wszyscy lepiej zrobić coś dla braci
/ align = "left" / Bo zamknęli drzwi i nie obchodzi mnie, czy na pewno zabezpieczymy ogrzewanie. Zrób coś, zrób coś złego. Pokój!)
Outro:
Yo co jest, ten Terreet Pett, poprzednio znany jako 1-11-7-19
Chciałbym wygłosić kilka okrzyków na cześć braci.
Byłem zamknięty w Borentown.
Aleem Jones, Kenneth Myall, Big Will Baskerville, Big Bruvon Fuller
Mój człowiek Asherkol Z Camden, Wielki Jahud Z Camden
i odpadam!
PS> Flash,
Wielkie dzięki, że pozwoliłeś mi używać tego bardzo prywatnego.
adres e-mail. Naprawdę jesteś pieprzoną legendą.
Peace out,
MM