Naughty By Nature — Guard Your Grill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guard Your Grill", wykonawca: Naughty By Nature.
Tekst piosenki
Hello, it’s '91. Buckle up, guard your grill! Hee hee
(Har what the fuck?)
Has this ever happened to you?
Can you name this tune?
These victims knew how to guard they grill, this would’ve never happened!
Verse 1: Treach
I put two and two together and I came up with four
You are forever, forgot, forbid, shouldn’t have to say much more
I been thru more crews than a flute, yeah I’ll show ya This is so damned scrap I betcha bro don’t know ya You tried to get cool and say peace, save that peace for a jigsaw
Stay back and watch a real MC get raw
I never know, never know when another will come to diss this
But if and whenever they come I’m runnin this merry fist miss
I shooker the crook and shaker the fake to get like a quick stick
It’s just another one dud and is dismissed
Kitty guard your grill, well be for real, you ain’t built
I’m silly-ho smackin MC’s on a ninety degree tilt
The reason that it’s tilted cos you’re guilty, too hard to guard
It’s not you’re tryin too gay, you’re tryin too hard
How hard can your guard be, I say wuz up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, yup!
Guard your grill, knuckle up I ain’t the type to give up Guard your grill, knuckle up I smoke first, so what’s up Guard your grill, knuckle up Put em up, you ain’t tough
Guard your grill, knuckle up!
Verse 2: Treach
I give em much business, an Aspirin
Damn, I love a glass chin
What are ya askin for mercy, I’m laughin
Huh, you know the game, you know the name and you know the rep
You know the Kay, you know the Vin and you know the Treach
There’s no sleepin, no nottin, no rest and hey
No snoozin, no dozin, no f’in way
Heapin things up like a Coke cup
Wind me up but y’all I gets the low wits tha rough stuff
And after enough to cut ya off a piece, still have nuff
Then go around to them and him because ??? ???
I I got posse full a fighters all fly like a chopper
Use to couldn’t take em out cos they was rowdy hip-hoppers
There’s so much gold for roast, the ??? don’t knock us My nuts are my only homies that can hang proper
At school I had a lot, I filled with VCR’s and Vodka
I had two girls, one a runner, one a trotter
Back then I wore briefs, tella starter, gettin hotter
Then I grew yea long so I had to switch to boxers
How hard can your guard be, I say what’s up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, duck
Verse 3: Treach
I don’t lay, I lie, who knows like Pinnochio
Never been to Tokyo or *?Keeper's Day Bolochio?*
Guard your grill, here’s a feel, I rush hard
I got the fliest ride out here, the '91 bus card
So callin me for a ride ain’t the answer
Huh, you want a lift ya better pick up a transfer
Sayin we will go for one cut, now we’re dead
Oh yaeh, that’s bout as funny as Barbara Bush in a bobsled
Now how wrong can you be to think we play
Even a broken clock is right at least twice a day
So now ya feelin real low, ya no flow-crow
You slow hobo, stiffer than Robo
Oh, here’s another side of bein real quick
You might speak it fulla cracks, but you still ain’t shhh…
So don’t try at those same style battle cry
I rock the U-train, the routes that I battle by I listen to sister shit, it til they quite slow
No matter that white rap, shoot a pharoah with a psycho
Put down ya handgun, up which’cha hands son
Look cops they come, I ain’t the damned one
I was only three steps from a peace prize
Pieces laid, piece of his eyes and his left thigh
Knuckle up, put em up, yeah guard your grill
And that’s comin from Illtown, down the hill
Outro:
This goes out to the 118th Street Posse
My man J Scratch in the house, y’knowhutI’msayin?
And oh yaeh, pss pss pss pss
Don’t forget, guard your grill, knuckle up!
A strong what up to my man Kid Capri
This goes out to my man Jack Don
I gotta say what’s up to my man Pop Dezzy Dezza
What’s up to Clark Kent and my man Face!
This goes out to my man Fitz and the whole Down The Hill
Cos they know how to definitely guard they grill
I gotta say what’s up to my man Dre and Easy in the house
This goes out to my man Tamere
He’s definitely in here
What’s up to my homey Kool G Rap and my Brand Nubian brothers
Special shoutout to my man Grand Puba, one of the fiercest MC’s out
there
Peace goes out!
Peace to my man Frank Ben, we outta here
PEACE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, jest '91. Zapnij pasy, pilnuj grilla! Hee hee
Co jest, kurwa?)
Zdarzyło ci się to kiedyś?
Możesz nazwać tę melodię?
Te ofiary wiedziały, jak pilnować grilla, to by się nigdy nie stało!
Werset 1: Treach
Dodałem dwa do dwóch i wymyśliłem cztery.
Jesteś na zawsze, zapomniany, zabraniasz, nie powinieneś więcej mówić.
I been thru more crews than a flute, yeah I 'll show ya This is so damned scrap I betcha bro don' t know ya you tried to get cool and say peace, save that peace for a jigsaw
Stay back and watch a real MC get raw
I never know, never know when another will come to diss this
Ale jeśli i kiedykolwiek oni przychodzą I ' m runnin this merry fist miss
I shooker the crook and shaker the false to get like a quick stick
To tylko kolejny niewypał i jest odrzucony.
Kitty guard your grill, well be for real, you ain ' t built
I 'm silly-ho smackin MC' s on a ninety degree tilt
/ Align = "left" /
It 's not you' re trying too gay, you ' re trying too hard
Jak twarda może być twoja czujność, mówię, wuz up?
Pilnuj grilla, knuckle up, put em up, yup!
Guard your grill, knuckle up I ain 't the type to give up Guard your grill, knuckle up I smoke first, so what' s up Guard your grill, knuckle up Put em up, you ain ' t tough
Pilnuj swojego grilla!
Werset 2: Treach
Daję im dużo pracy, aspirynę.
Cholera, uwielbiam szklany podbródek.
O co prosisz, śmieję się
Huh, znasz grę, znasz nazwę i znasz reputację
Znasz Kay, znasz Vin i znasz Treach
Nie ma snu, nie ma snu, nie ma odpoczynku i hej
No snoozin, no dozin, NO f ' in way
"Heapin things up like a coke cup"
"Wind me up but y' all I gets the low wits tha rough stuff"
I po tym, jak odetnę Ci kawałek, wciąż mam nuff
Więc idź do nich i do niego, bo ??? ???
I got posse full a fighters all fly like a chopper
Kiedyś nie mogłem ich zdjąć, bo byli hałaśliwymi hip-hopperami.
Jest tyle złota na pieczeń, co ??? nie znokautuj nas. moje jaja to moi jedyni ziomale, którzy potrafią dobrze zawisnąć.
W szkole miałem dużo, wypełniłem MAGNETOWID i wódkę
Miałem dwie dziewczyny, jedną biegaczkę, drugą kłusowniczkę.
Wtedy nosiłem Majtki, rozrusznik tella, coraz gorętszy
Potem urosłem tak długo, więc musiałem przerzucić się na bokserki.
Jak bardzo możesz być czujny, pytam o co chodzi?
Guard your grill, knuckle up, put em up, duck
Werset 3: Treach
I don ' t lie, I lie, who knows like Pinnochio
Nigdy nie byłeś w Tokio?Dzień opiekuna?*
/ Align = "left" /
"I got the fiest ride out here, the '91 bus card"
So callin me for a ride ain ' t the answer
Chcesz się podwieźć? lepiej załatw przeniesienie.
Saying we will go for one cut, now we ' re dead
Oh yaeh, to jest tak zabawne jak Barbara Bush w bobsleju
Jak możesz się mylić myśląc, że gramy
Nawet zepsuty zegar ma rację co najmniej dwa razy dziennie
So now ya feelin real low, ya no flow-crow
Ty powolny włóczęgo, sztywniejszy niż Robo
Oh, to jest druga strona bein naprawdę szybko
/ Możesz mówić w nim, / ale wciąż nie jesteś shhh.…
Więc nie próbuj tego samego Okrzyku bojowego.
I rock the U-train, the routes that I battle by I listen to sister shit, it til they quite slow
Bez względu na to, że biały rap, shoot a pharoah z psycho
Odłóż broń, w górę, w którą rękę, synu.
Patrz, gliny.
Byłem tylko trzy kroki od Pokojowej Nagrody.
/ Align = "left" /
Knuckle up, put em up, yeah guard your grill
And that ' s coming from Illtown, down the hill
Outro:
To idzie do 118th Street Posse
Mój człowiek J Scratch w domu, wiesz Huti ' msayin?
And oh yaeh, pss pss pss pss
Nie zapomnij, pilnuj swojego grilla, podciągnij się!
A strong what up to my man Kid Capri
To dla mojego kumpla, Jacka Dona.
I gotta say what ' s up to my man Pop Dezzy Dezza
Co jest z Clarkiem Kentem i moją męską twarzą!
To dla mojego kumpla Fitza i całej reszty.
Bo wiedzą, jak pilnować grilla.
I gotta say what ' s up to my man Dre and Easy in the house
To dla mojego ziomka Tamere.
Na pewno tu jest.
What ' s up to my homey Kool G Rap and my Brand Nubian brothers
Specjalne okrzyki do mojego kumpla Grand Puba, jednego z najgroźniejszych MC ' s out
# tam
Zapanował pokój!
Peace to my man Frank Ben, we outta here
Pokój!