Naughty By Nature — Live Then Lay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Then Lay", wykonawca: Naughty By Nature.
Tekst piosenki
One steps down the path of poverty most know the route
not a pot to piss in or a door to throw it out
All I hear, these days, we say, she say, we say, anyway
He grows, she grows, we grow, listen negro (listen)
I die, you die, few die, who rob, its do or die
You fry, I fry, new play, new day, new God
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
Some plans, one chance, hold heat, hold head, hold theirs (hold ya head)
Peep rules, we proof, meet troops, speak truth, teach youth (teach the youth)
No crews, who’s who? New day, new rules, do you:
Break bread, wake heads, check heads, half-a-head for steak feds? (check 'em)
They’ll lock your body, even gotti
Grab your shotties for an illuminati (ready)
They’ll lock your body as gotti
Grab your shotties it’s an illuminati
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(VinRock)
Why, everytime you try to show a nigga love they shit on you?
Fuck I’m suppose to do?
Why, everytime a brother comin' up some pray ya through?
That’s what success’ll do Cause I’m a hard workin' black man
In my face stab in my back man
Rob and steal they wanna kill me black man
Tell me now what the deal is black man
Don’t ya know the powers in our hand?
Cause we shine we end up six feet inland
When we could build one nation
And it’s comprised of all persuasion
African, Latin caught cagin', Asian
New World Order, Hip-Hop Nation
Then we can turn hate to love
like Malcolm and Martin tripped up, open up your eyes
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Phiness)
Here today, gone tomorrow
Live then lay, here tomorrow
(Treach)
Tell me, what’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
What’s the sense of this?
Tell me before they gotta jail me and mail me Had to mention it You’ve never been to the ghetto till you had to enter this
(Chorus: Phiness)
Open your eyes up, people can’t you see?
It’s gettin' harder by the day for you and me All my life I’ve seen so much misery
Can there be a better place for you and me?
(Treach)
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got it, we our own enemies
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
That’s how the envy be Now they got us, we our own enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
One steps down The path of poverty most know the route
ani garnka, ani drzwi, żeby go wyrzucić.
Wszystko, co słyszę, ostatnio mówimy, ona mówi, mówimy, tak czy inaczej
He grows, she grows, we grow, listen (listen)
Ja umrę, ty umrzesz, niewielu zginie, którzy okraść, to zrobić lub umrzeć
Ty smażysz, ja smażę, nowa sztuka, nowy dzień, nowy Bóg
Powiedz mi, jaki to ma sens?
Powiedz mi, zanim mnie wsadzą do więzienia i wyślą mailem. wspomniałeś, że nigdy nie byłeś w getcie, dopóki nie musiałeś tu wejść.
Some Planes, one chance, hold heat, hold head, hold theirs (hold Ya head)
Peep rules, we proof, meet Soldiers, speak truth, teach youth (naucz młodzież)
Nie ma crewsa, kto jest kim? New day, new rules, do you:
Łamać chleb, budzić głowy, sprawdzać głowy, pół głowy dla federalnych? (sprawdź)
Zamkną twoje ciało, nawet gotti.
Grab your shotties for an illuminati (ready)
1996: they ' ll lock your body jako gotti
Weźcie swoje shotties to illuminati
/ Align = "Left" / )
Otwórz oczy, ludzie nie widzisz?
To jest coraz trudniejsze z dnia na dzień dla Ciebie i dla mnie całe moje życie widziałem tyle nieszczęścia
Czy może być lepsze miejsce dla nas?
(VinRock)
Dlaczego, za każdym razem, gdy próbujesz okazać czarnuchowi miłość, srają na ciebie?
Co powinienem zrobić?
Dlaczego, za każdym razem, gdy jakiś brat przychodzi się modlić?
To właśnie zrobi sukces, bo jestem ciężko pracującym czarnym człowiekiem.
W twarz wbij mi nóż w plecy.
Rob i steal they wanna kill me black man
Powiedz mi teraz o co chodzi, czarny człowieku.
Nie wiesz, jakie mamy moce?
Bo świecimy, lądujemy sześć stóp w głąb lądu.
Kiedy mogliśmy zbudować jeden naród
I składa się z całej perswazji
Afrykański, łaciński, Azjatycki
New World Order, Hip-Hop Nation
Then we can turn hate to love
jak Malcolm i Martin potknęli się, otwórz oczy
/ Align = "Left" / )
Otwórz oczy, ludzie nie widzisz?
To jest coraz trudniejsze z dnia na dzień dla Ciebie i dla mnie całe moje życie widziałem tyle nieszczęścia
Czy może być lepsze miejsce dla nas?
(Phiness)
Here today, gone tomorrow
Live then lay, here tomorrow
(Treach)
Powiedz mi, jaki to ma sens?
Powiedz mi, zanim mnie wsadzą do więzienia i wyślą mailem. wspomniałeś, że nigdy nie byłeś w getcie, dopóki nie musiałeś tu wejść.
Jaki to ma sens?
Powiedz mi, zanim mnie wsadzą do więzienia i wyślą mailem. wspomniałeś, że nigdy nie byłeś w getcie, dopóki nie musiałeś tu wejść.
/ Align = "Left" / )
Otwórz oczy, ludzie nie widzisz?
To jest coraz trudniejsze z dnia na dzień dla Ciebie i dla mnie całe moje życie widziałem tyle nieszczęścia
Czy może być lepsze miejsce dla nas?
(Treach)
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
Tak będzie zazdrość teraz oni to mają, my nasi wrogowie
Feel me, the end of the century
Feel me, they want us in wakes and penitentiaries (open your eyes)
Tak właśnie będzie teraz zazdrość, że nas dopadli, my nasi wrogowie.