Naughty By Nature — Mourn You 'Til I Join You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourn You 'Til I Join You", wykonawca: Naughty By Nature.
Tekst piosenki
Voice 2Pac:
It’s gonna be alright You gotta believe dat
Dear god times are changing and the weather got hot
Over the past year a lot of niggas went pop drop
So i thank you for my life and all that i got
I wanna praise you and drop off a message to Pac
I was sitten here lookin at your picture my nigga
Puttin hash with the weed wit a mixture of liqour
We can’t kick it you ain’t wit us is the shit i can’t figure
Nigga i miss ya this thug gonna miss ya til i’m wit cha'
It was 90 on the P.E. tour when we mashed down
Doesn’t even seem like 7 years passed
Both rodies now homies out the hood on the scene
You did the humpty with the u i did the walk wit the queen
Was a dream smokin and drinkin?
Stealin' backstage passes to hit ho’s and coleseums
? the flip up make them lift they shit up Get it the get up lift the trix up and switch up Think of all the times that i rolled wit mine
Male groupies got dissed and got the hell out of dodge
They was grindin with the good shine through they were on you
Just know i’m gonna mourn you til i join you
Ashes to ashes and dust to dust
I hope you here me now in god we trust
Even all the prayers can’t bring you back to us
I’ll mourn you til i join you cause i’ll keep in touch
We was two lil niggas both skinny and broke
Happy if we scrap pennies for smokes
Tours over we were out yeah and you called with the news
You was over in ney york to film this movie called juice
Called you back you told me back up me and you
And stretch could shack up The thug luv back up the act up
? callen for us cause they know we all kicked up dust
You remember when the cabby said daddy wouldn’t pick up our rings
You beat his ass then you spit in his face
I remember on the set from the trailer feens stole your jewls
And big stretch punched him out his shoes
Back then i was taken stashes quick who holdin
Thats when every piece of bud i was rolen was stolen
We would laugh at the jacks over six packs and yacks
Spit the emos over demos thinken ladies and lemos
You was a wild motha fucka who could never sit still
Said you wouldn’t rest untill you saw a mill
Nigga i felt you
We was back an forth burough to projects for forts
Damn i wish they knew how much you loved new york
Shit and can’t nobody dis my nigga
Motha fuck that i miss my nigga
I’m a mourn you til i join you
Spoken:
You ain’t got to worry about how long i’m gonna morn ya,
I’m gonna keep your name on tha streets
I’m ya true mutherfucka thug nation alert
Keep his name on the street til ya lay in the dirt
This shit hurts cause we went from poor to rich
You’re supposed to see alot more than this
They brought you up locked you up when you did above the rim
They let you out you called us up we came as thugs again
We were here ah-ha rapist they shout
Ya’ll was talkin shit that ya’ll didn’t know a damn thang bout
You was going through your stress while your enemies laughed
Ain’t never take no shit and Tupac never took no ass
Fuck the press fuck the world life goes on when you die
Fuck the judge fuck the court and every bitch that lied
A little time ticked by, my ho and I got rocked
My lady waking me up yelling Treach, Pac got shot
Soon as i get there i find Afeni urgin' me Think i missed my baby, don’t leave after surgery
So i’m lookin in her eyes while they walkin me through
Thinkin Pac hard head what the hell i’m a do So we kicked it as they stayed and i asked what you need
You say a pound for comin nigga and a hit of some weed
So i asked you not to go over and over god knows
You done smiled and said nigga help me get on my clothes
So we got over that, you held up got locked
? they had you caged when i stopped
Yeah the chain remains plus you a part of my link
They fucked up by givin you too much time to think
I remember your release and we met up in l.a.
At the? gettin blazed hand me down with the hay
After that you blew up a made nigga platinum plus
Addicted to drama a soldier with a nation of thugs
Now we in these savage ages
Even yourself predicted that last night in vegas
I heard gatz for?
My nigga once again damaged
And a part of his heart right here in venice
At the same time you was both loved and feared
M.O.B. and fuckin thug of the year
I’m a mourn you til i join you
Everybody:
We’ll mourn — that’s what we’ll do We’ll mourn — till we’re with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos 2Pac:
It ' s gonna be alright you gotta believe dat
Dobry Boże czasy się zmieniają, a pogoda stała się gorąca.
W ciągu ostatniego roku wielu czarnuchów poszło pop drop
Więc dziękuję ci za moje życie i wszystko, co mam.
Chcę cię pochwalić i przekazać wiadomość Pac
I was sitten here looking at your picture my nigga
Puttin hash with the weed wit a mixture of liqour
We can 't kick it you ain' t wit us is the shit i can ' t figure
Nigga I miss ya this thug gonna miss ya til i 'm wit cha'
Było 90 na trasie WF-u, kiedy puściliśmy się w dół.
Nie wygląda na to, że minęło 7 lat.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
You did the humpty with the U i did the walk wit the queen
Czy sen palił i pił?
Kradnie wejściówki za kulisy, by uderzyć w ho ' s i coleseums.
? the flip up make them lift they shit up Get it the get up lift the trix up and switch up Think of all the times that i rolled wit mine
Mężczyzna groupies got dissed and got the hell out of dodge
* They was grindin with the good shine through they were on you *
Po prostu wiedz, że będę cię opłakiwać, dopóki do ciebie nie dołączę.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
I hope you here me now in god we trust
Nawet wszystkie modlitwy nie przywrócą Cię do nas.
Będę cię opłakiwać, dopóki do ciebie nie dołączę, bo będę w kontakcie.
We was two lil niggas both chudy and broke
Happy if we sharps cents for smokes
Tours over we were out yeah and you called with the news
Byłeś w ney york, żeby nakręcić film "juice".
Zadzwoniłem do ciebie. powiedziałeś, że mnie wesprzesz.
And stretch could shack up the thug luv back up the act up
? / align = "left" /
Pamiętasz, jak taksówkarz powiedział, że tatuś nie odbierze naszych obrączek?
Skopałeś mu tyłek, a potem naplułeś mu w twarz.
Pamiętam, jak na planie z przyczepy Feens ukradł twoje Żydówki.
I wielki stretch uderzył go z butów
W tamtych czasach szybko się ukrywałem.
/ Align = "left" /
Śmialibyśmy się z waletów na sześciopaku i waletach.
Spit the emos over demos thinken ladies and lemos
Byłeś dzikim ćwokiem, który nigdy nie mógł usiedzieć w miejscu.
Powiedział, że nie spoczniesz, dopóki nie zobaczysz młyna.
Nigga I felt you
Byliśmy z powrotem forth Burrough do projektów dla fortów
Szkoda, że nie wiedzą, jak bardzo kochałeś Nowy Jork.
Shit and can ' t nobody dis my nigga
Ćma kurwa, że tęsknię mój nigga
/ Align = "left" / Linear
Dyskusja:
You ain 't got to worry about how long i' m gonna morn ya,
I ' m gonna keep your name on THA streets
I ' m ya true mutherfucka thug nation alert
"Keep his name on the street til ya lay in the dirt"
To gówno boli, bo z biednych staliśmy się bogaci.
Powinieneś zobaczyć więcej niż to.
Wychowali Cię, zamknęli, gdy byłeś nad obręczą.
Wypuścili Cię, wezwałeś nas. znów jesteśmy bandytami.
Gwałciciel krzyczą
Ya 'll was talking shit that ya' ll didn ' t know a damn thang bout
Przechodziłeś przez stres, podczas gdy twoi wrogowie się śmiali.
Ain ' t never take no shit and Tupac never took no ass
Pieprzyć prasę pieprzyć świat życie toczy się dalej, kiedy umierasz
Pieprzyć sędziego, pieprzyć sąd I każdą sukę, która kłamała.
A little time ticked by, my ho and I got rocked
Moja pani obudziła mnie krzycząc Treach, Pac został postrzelony.
Jak tylko tam dotrę, Afeni mnie skarży, że tęskniłam za dzieckiem, nie wychodź po operacji.
Więc patrzę jej w oczy, gdy mnie wyprowadzają.
/ Align = "left" /
You say a pound for coming nigga and a hit of some weed
Więc prosiłem cię, żebyś nie powtarzał Bóg wie, że
Uśmiechnąłeś się i powiedziałeś "Czarnuch pomóż mi się ubrać"
Więc mamy to za sobą, zatrzymałeś się i zamknąłeś.
? zamknęli cię w klatce, kiedy przestałem.
Łańcuch zostaje, a Ty jesteś częścią mojego ogniwa.
Spieprzyli to, dając ci za dużo czasu na myślenie.
Pamiętam Twoje zwolnienie i spotkaliśmy się w L. A.
Na? getting blazed hand me down with the hay
Potem wysadziłeś czarnucha platinum plus.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Teraz my w tych dzikich wiekach
Nawet ty przewidziałeś, że ostatniej nocy w vegas
Słyszałem gatza?
My nigga once again damaged
I część jego serca tutaj, w Wenecji.
W tym samym czasie kochano cię i bano się ciebie.
M. O. B. I fucking thug of the year
/ Align = "left" / Linear
Everybody:
Będziemy opłakiwać — to jest to, co zrobimy będziemy opłakiwać-dopóki nie będziemy z Tobą