Nautilus Pompilius — Боксёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боксёр", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Когда я кусался или портил игрушки
Когда выходил один за порог
Меня ставили в угол как ненужную куклу
И я плакал покуда я мог
Но слезы кончались, глаза высыхали
Я падал на колени и молился кому-то
Кто мог прекратить бесконечную пытку
Взросления
И я увидел его, листая журнал
Когда взрослые спят и оживают картинки
Он шел мне навстречу, навстречу всем
Кто явился смотреть, как он рухнет на ринге
По разбитой улыбке, по белым зубам
Стекала кровь и он пил эту кровь
Перед стадом распаленных свиней
Становясь от этой крови сильней
Кровавая улыбка на бледном лице,
Такое забудешь нескоро
И я понял детским сердцем что это Бог
И он воплотился в боксера
Теперь я знал, что они платят деньги
За то чтоб его повалили на пол
И когда меня вновь отправили к стенке
Я знал что мне делать и больше не плакал
Я ударил туда, где двигались губы
И ответный удар размазал меня,
Но когда я вставал, я сжимал кулаки
Чтобы вновь ощутить привкус собственной крови
Кровавая улыбка на бледном лице,
Такое прощаешь нескоро
Им казалось что я защищаю себя,
Но я защищал боксера
Они думали — я сошел с ума,
А я защищал боксера
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy gryzę lub psuję zabawki
Kiedy wychodził jeden za próg
Zostałem postawiony w kącie jako niepotrzebna lalka
I płakałem tak długo, jak mogłem
Ale łzy się skończyły, Oczy wyschły
Padałem na kolana i modliłem się do kogoś.
Kto mógł zakończyć niekończące się tortury
Dorastanie
I zobaczyłem go, przeglądając dziennik
Kiedy dorośli śpią i ożywają zdjęcia
Szedł mi naprzeciw, naprzeciw wszystkim
Kto przyszedł oglądać, jak upadnie na ringu
Po złamanym uśmiechu, po białych zębach
Krew spływała, a on pił tę krew.
Przed stadem rozpalonych świń
Stając się silniejszy od tej krwi
Krwawy uśmiech na bladej twarzy,
To nie potrwa długo.
I zrozumiałem z serca dziecka, że to Bóg
I wcielił się w boksera
Teraz wiedziałem, że płacą pieniądze
Za to, że został powalony na podłogę
I kiedy znów zostałem wysłany do muru
Wiedziałem, co robić i już nie płakałem.
Uderzyłem tam, gdzie poruszały się usta
I odwet rozwalił mnie,
Ale kiedy wstałem, zacisnąłem pięści
Aby ponownie poczuć smak własnej krwi
Krwawy uśmiech na bladej twarzy,
To nie jest łatwe do wybaczenia
Myśleli, że się bronię.,
Ale broniłem boksera.
Myśleli, że oszalałem.,
A ja broniłem boksera.