Nautilus Pompilius — Человек на Луне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек на Луне", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Человек на луне устал быть чужим лицом,
Улыбаться по воле хозяйки луны,
По ночам играть алмазным обручальным кольцом,
Видеть под утро печальные лунные сны.
Он хотел бы покинуть тайком царицу ночей,
Но боится остаться без дела, как всякая тень.
И когда готов он сделать свой решительный шаг,
Петушиный крик возвещает день.
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Человек на луне посылает мне свой привет.
Я открою окно и подставлю пустой стакан.
Он нальет в него мне обжигающий лунный джин.
К утру я вновь буду пьян, к утру я забуду, что
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek na Księżycu jest zmęczony byciem obcą twarzą,
Uśmiech z woli kochanki Księżyca,
W nocy grać Diamentowy pierścionek zaręczynowy,
Widzieć rano smutne księżycowe sny.
Chciał opuścić potajemnie królową nocy,
Ale boi się pozostać bezczynnym jak każdy cień.
A kiedy jest gotowy, aby zrobić swój drastyczny krok,
Okrzyk koguta zwiastuje dzień.
I jestem w takiej samej pozycji jak człowiek na Księżycu.
I dlatego, i dlatego uśmiecha się do mnie.
Jesteśmy sobą, jesteśmy sobą.
Rozumiemy całkowicie
Ja i człowiek na Księżycu
Człowiek na Księżycu przesyła mi pozdrowienia.
Otworzę okno i podstawię pustą szklankę.
Naleje mi w niego Gin księżycowy.
Rano znów będę pijany, rano zapomnę, że
I jestem w takiej samej pozycji jak człowiek na Księżycu.
I dlatego, i dlatego uśmiecha się do mnie.
Jesteśmy sobą, jesteśmy sobą.
Rozumiemy całkowicie
Ja i człowiek na Księżycu
I jestem w takiej samej pozycji jak człowiek na Księżycu.
I dlatego, i dlatego uśmiecha się do mnie.
Jesteśmy sobą, jesteśmy sobą.
Rozumiemy całkowicie
Ja i człowiek na Księżycu