Nautilus Pompilius — Чёрные птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрные птицы", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Черные птицы слетают с луны,
Черные птицы — кошмарные сны.
Кружатся, кружатся в синюю ночь
Ищут повсюду мою дочь.
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото
И улетайте обратно.
Нам не нужно твое золото,
Нам не нужно твое золото,
Заржавело твое золото
И повсюду на нем пятна.
Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз.
Алмаз унесут в черных когтях,
Оставив в глазах черный угольный страх.
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство
И возьмите мою корону.
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство
И корона твоя из клена.
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Чтоб они вас впредь не видали.
Нам уже не нужны глаза твои,
Нам уже не нужны глаза твои,
Побывали уже в глазах твоих
И все, что нам нужно, взяли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne ptaki lecą z Księżyca,
Czarne ptaki to koszmarne sny.
Wirują, wirują w niebieską noc
Wszędzie szukają mojej córki.
Weź moje złoto,
Weź moje złoto,
Weź moje złoto
I wracajcie.
Nie potrzebujemy Twojego złota.,
Nie potrzebujemy Twojego złota.,
Twoje złoto jest zardzewiałe.
Wszędzie są plamy.
Czarne ptaki z dziecięcych oczu
Wykute czarnym dziobem diament.
Diament zostanie zabrany w czarnych szponach,
/ Align = "left" /
Weź moje królestwo,
Weź moje królestwo,
Weź moje królestwo
I weź moją koronę.
Nie potrzebujemy twojego królestwa.,
Nie potrzebujemy twojego królestwa.,
Nie potrzebujemy twojego królestwa.
I twoja korona z klonu.
Weźcie wtedy moje oczy,
Weźcie wtedy moje oczy,
Weźcie wtedy moje oczy,
Żeby cię nie widzieli.
Nie potrzebujemy już twoich oczu.,
Nie potrzebujemy już twoich oczu.,
Byliśmy już w twoich oczach
I wszystko, czego potrzebujemy, zostało zabrane.