Nautilus Pompilius — Чужой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужой", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Видит везде и всегда
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
Итак…
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
И чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w płaszczu za moim oknem
Wygląda jak w oddali.
Człowiek za rogiem w ciemnym płaszczu
Widzi wszędzie i zawsze
Mężczyzna w płaszczu za moim oknem
To mój nowy wróg.
W końcu każdy inny obcy człowiek
Nie przyszedłbym tu bez powodu.
Więc…
A jeśli podniesie Oczy
To przez okno przez tiulowy dym
Zobaczy portret z twarzą na szkle
Gdzie byłem młody
Zobaczy mnie, zapamięta twarz.
Pozna moje nerwowe spojrzenie.
I obcy człowiek w ciemnym płaszczu
Nie zostawi mnie tak po prostu
Nigdy nie bałem się ludzi.,
Ale ten obcy człowiek
Obcy przychodzi do mnie
Uważnie patrzy w oczy
Chce zobaczyć w nich przerażenie i strach,
Ale widzi zmęczenie i ból
Obcy człowiek wpada przez okno
Otwiera moje łóżko
W nadziei na znalezienie najmniejszej wady
W czystych fałdach bielizny
Ale nie Jestem mordercą i nie jestem głupi.
/ Align = "left" /
Obcy przychodzi do mnie
Zaciska mi ręce w imadle
I widzę, jak chciwie ze mnie pije.
Resztki wina i tęsknoty
Obcy odchodzi z powrotem
/ Align = "left" /
I Wiem, że to obcy człowiek.
Nigdy tu nie wróci.