Nautilus Pompilius — Христос (Мне снилось, что...) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Христос (Мне снилось, что...)", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Мне снилось, что Христос воскрес
И жив как я и ты.
Идет, несет незримый вес,
А на руках бинты.
Идет по вымершим дворам
Пустынных городов
И Слово жаждет молвить нам,
Но не находит слов.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Мне снилось — Он мне позвонил,
Когда искал приют.
И ненароком обронил,
Что здесь Его убьют.
Мне снилось, что Он пил вино
В подъезде со шпаной
И били до смерти Его
Цепочкою стальной.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Звучал Его последний смех,
Переходящий в стон.
Мне снилось — я один из тех,
С кем пил в подъезде Он.
Проснулся я и закурил
И встал перед окном
И был весь опустевший мир
Один сиротский дом…
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał
I żyję jak ty i ja.
Idzie, niesie niewidzialny ciężar,
Na rękach są bandaże.
/ Align = "left" / Spacewatch
Pustynne miasta
A słowo pragnie nam powiedzieć,
Ale nie znajduje słów.
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.
Śniło mi się, że do mnie zadzwonił.,
Kiedy szukałem schronienia.
I przypadkowo upuścił,
Że tu go zabiją.
Śniło mi się, że pił wino.
W przedpokoju ze szpanem
I pobili go na śmierć.
Łańcuch stalowy.
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.
Zabrzmiał jego ostatni śmiech,
/ Align = "left" /
Śniło mi się, że jestem jednym z nich.,
Z kim pił w przedpokoju.
Obudziłem się i zapaliłem
I stanął przed oknem
I był cały opustoszały świat
Jeden sierociniec…
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.
Śniło mi się, że Chrystus zmartwychwstał,
Śniło mi się, że żyje.