Nautilus Pompilius — Колёса любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колёса любви", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Как писала Каренина в письме к Мерелин:
«Колёса любви расплющат нас в блин…»
Под колесами любви:
Это знала Ева, это знал Адам —
Колёса любви едут прямо по нам.
И на каждой спине виден след колеи,
Мы ложимся, как хворост, под колеса любви.
Под колёсами любви!
Под колёсами любви!
Под колёсами любви!
Под колёсами…
Утром и вечером, ночью и днём,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не тормоз,
Если ты не облом,
Держи хвост пистолетом,
А грудь держи колесом.
Под колёсами любви,
Это знали Христос, Ленин и Магомет —
Колёса любви едут прямо на свет.
Чингисхан и Гитлер купались в крови,
Но их тоже намотало на колёса любви.
Под колёсами любви
Под колёсами любви
Под колёсами любви
Под колёсами…
Утром и вечером, ночью и днем,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не кондуктор,
Если ты не рулевой,
Тебя догонят колеса
И ты уже никакой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak napisała Karenina w liście do Marilyn:
"Koła miłości spłaszczą nas w naleśnik…»
Pod kołami miłości:
Ewa to wiedziała, Adam to wiedział. —
Koła miłości jeżdżą po nas.
Na każdym grzbiecie widoczny jest ślad toru,
Kładziemy się jak chrust pod kołami miłości.
Pod kołami miłości!
Pod kołami miłości!
Pod kołami miłości!
Pod kołami…
Rano i wieczorem, w nocy i po południu,
W drodze z pracy, w drodze do delikatesów,
Jeśli nie jesteś hamulcem,
Chyba, że jesteś beznadziejny.,
Trzymaj ogon z pistoletem.,
Trzymaj klatkę piersiową.
Pod kołami miłości,
Chrystus, Lenin i Mahomet to wiedzieli —
Koła miłości jadą prosto do światła.
Czyngis-chan i Hitler kąpali się we krwi,
Ale oni też byli zakochani.
Pod kołami miłości
Pod kołami miłości
Pod kołami miłości
Pod kołami…
Rano i wieczorem, w nocy i po południu,
W drodze z pracy, w drodze do delikatesów,
Chyba, że jesteś konduktorem.,
Chyba, że jesteś sternikiem.,
/ Align = "left" /
I już nie jesteś.