Nautilus Pompilius — Люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов
Я ощупываю пальцами свое лицо
И внутри у меня холодеет от жути:
Неужели я такой же как все эти люди
Люди которые живут надо мной
Люди которые живут подо мной
Люди которые храпят за стеной
Люди которые лежат под землей
Я отдал бы немало за пару крыльев
Я отдал бы немало за третий глаз
За руку на которой четырнадцать пальцев
Мне нужен для дыхания другой газ
У них соленые слезы и резкий смех
Им никогда ничего не хватает на всех
Они любят свои лица в свежих газетах,
Но на следующий день газеты тонут в клозетах
Люди которые рожают детей
Люди которые страдают от боли
Люди которые стреляют в людей,
Но при этом не могут есть пищу без соли
Они отдали б немало за пару крыльев
Они отдали б немало за третий глаз
За руку на которой четырнадцать пальцев
Им нужен для дыхания другой газ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się dzieci, boję się umarłych.
Dotykam palcami mojej twarzy
A w środku robi mi się zimno.:
Czy jestem taki jak ci wszyscy ludzie
Ludzie, którzy żyją nade mną.
Ludzie, którzy żyją pode mną.
Ludzie, którzy chrapią za ścianą
Ludzie, którzy leżą pod ziemią
Dałbym sporo za parę skrzydeł.
Dałbym sporo za trzecie oko.
Za rękę na której czternaście palców
Potrzebuję innego gazu do oddychania.
Mają słone łzy i ostry śmiech
Nigdy nic nie brakuje w ogóle
Kochają swoje twarze w świeżych gazetach,
Ale następnego dnia gazety topią się w klozetach
Ludzie, którzy rodzą dzieci
Ludzie, którzy cierpią z powodu bólu
Ludzie, którzy strzelają do ludzi.,
Ale nie mogą jeść żywności bez soli
Oddaliby sporo za parę skrzydeł.
Oddaliby dużo za trzecie oko.
Za rękę na której czternaście palców
Potrzebują innego gazu do oddychania