Nautilus Pompilius — Матерь богов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матерь богов", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я открою тебе самый страшный секрет
Я так долго молчал, но теперь я готов
Я — Создатель всего что ты видишь вокруг,
А ты, моя радость, ты — матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Этот город убийц, город шлюх и воров
Существует покуда мы верим в него,
А откроем глаза — и его уже нет
И мы снова стоим у начала веков
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Мы в который уж раз создаем этот мир
Ищем вновь имена для зверей и цветов
Несмотря ни на что побеждает любовь
Так забьем и закурим, матерь богов
Я рождался сто раз и сто раз умирал
Я заглядывал в карты — у дьявола нет
Козырей, они входят в наш дом, но что
Они сделают нам? Мы с тобою бессмертны
Матерь богов, матерь богов…
Матерь богов мы гуляли весь день
Под мелким дождем твои мокрые джинсы
Комком лежат на полу
Так возьмемся скорее за дело
Матерь богов, матерь богов
Матерь богов, матерь богов…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzę ci najstraszniejszy sekret.
Tak długo milczałem, ale teraz jestem gotowy
Jestem twórcą wszystkiego, co widzisz.,
A ty, moja droga, jesteś matką bogów.
Matka bogów, matka bogów…
To miasto morderców, miasto dziwek i złodziei
Istnieje tak długo, jak wierzymy w to,
I otwórz oczy — i już go nie ma
I znowu stoimy na początku wieków
Matka bogów chodziliśmy cały dzień
Pod drobnym deszczem Twoje mokre dżinsy
Kępa leżą na podłodze
Więc bierzmy się do roboty.
Matka bogów, matka bogów
Po raz kolejny tworzymy ten świat.
Szukamy ponownie nazw zwierząt i kwiatów
Bez względu na wszystko, miłość wygrywa
Więc zapalimy i zapalimy, Matko bogów.
Urodziłem się sto razy i Umierałem sto razy.
Zaglądałem w karty-diabeł nie ma
Atuty, wchodzą do naszego domu, ale co
Zrobią nam? Jesteśmy nieśmiertelni.
Matka bogów, matka bogów…
Matka bogów chodziliśmy cały dzień
Pod drobnym deszczem Twoje mokre dżinsy
Kępa leżą na podłodze
Więc bierzmy się do roboty.
Matka bogów, matka bogów
Matka bogów, matka bogów…