Nautilus Pompilius — Небо и трава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо и трава", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Ты говоришь что небо
Это стена
Я говорю что небо
Это окно
Ты говоришь что небо
Это вода
Ты говоришь что ныряла
И видела дно
Но может быть это и так
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Ты говоришь что нет любви
Есть только пряник и плеть
Я говорю что цветы цветут
Потому что не верят в смерть
Ты говоришь что не хочешь быть
Hикому никогда рабой
Я говорю значит будет рабом
Тот кто будет с тобой
Может быть я не прав
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Стоит ли спорить с тобою всю ночь
И не спать до утра
Может быть я не прав
Может быть ты права
К чему эти споры — наступит день
И ты убедишься сама
Есть ли у неба дно и зачем
Тянется к небу трава
Может быть я не прав
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że niebo
To ściana.
Mówię, że niebo
To jest okno
Mówisz, że niebo
To woda.
Mówisz, że nurkowałaś.
I zobaczyłem dno
Ale może tak jest.
Może masz rację.
Ale widziałem na własne oczy.
Jak trawa sięga nieba
Mówisz, że nie ma miłości.
Jest tylko piernik i bicz
Mówię, że kwiaty kwitną
Ponieważ nie wierzą w śmierć
Mówisz, że nie chcesz być.
Nikomu nigdy niewolnikiem
Mówię, że będzie niewolnikiem.
Ten, który będzie z Tobą.
Może się mylę.
Może masz rację.
Ale widziałem na własne oczy.
Jak trawa sięga nieba
Czy warto kłócić się z tobą przez całą noc
I nie spać do rana
Może się mylę.
Może masz rację.
Do czego te spory — nadejdzie dzień
Przekonasz się sama.
Czy niebo ma dno i dlaczego
Sięga do nieba trawa
Może się mylę.
Może masz rację.
Ale widziałem na własne oczy.
Jak trawa sięga nieba