Nautilus Pompilius — Отход на север tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отход на север", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Черное на белом, все становится жестким
Все становится плоским как жесть
Все становится резким, превращаясь в беду
Меня пугает каждый новый твой жест
Пора на север
Я рожден быть спокойным за наши мечты
И теряя тебя я проклинаю себя
За то, что с детства не привык быть с тобою на ты
Я внебрачный сын октября
Иди, иди, я успею
Я буду прощаться с огнем
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем
Отход на север
Белое на черном расплывается маслом
И не держится в рамках холста
Мои руки скользят, я не в силах сдержать
Слышен третий приказ «от винта!»
Пора на север
Я ничего не хочу оставлять на потом
Я хочу отстреляться сейчас
Я готов отступить от тепла на север,
Но почему это звучит как приказ
Иди, иди, я успею
Я буду прощаться с огнем
Как жаль, что я не умею
Ни думать, ни плакать о нем
Отход на север
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarno na białym, wszystko staje się trudne
Wszystko staje się płaskie jak blacha
Wszystko staje się ostre, zamieniając się w kłopoty
Przeraża mnie każdy Twój nowy gest.
Czas na północ.
Urodziłem się spokojny dla naszych marzeń
I tracąc Ciebie, przeklinam siebie.
Za to, że od dzieciństwa nie byłem przyzwyczajony do bycia z Tobą na Tobie
Jestem nieślubnym synem października
Idź, idź, zdążę.
Pożegnam się z ogniem
Szkoda, że nie umiem.
Ani myśleć, ani płakać nad nim
Odwrót na północ
Biały na czarnym rozmazany olejem
I nie trzyma się w ramach płótna
Ręce mi się ślizgają, nie mogę się powstrzymać.
Słychać trzeci rozkaz " od śruby!»
Czas na północ.
Nie chcę zostawiać niczego na później.
Chcę teraz strzelać.
Jestem gotów wycofać się z ciepła na północ,
Ale dlaczego to brzmi jak rozkaz
Idź, idź, zdążę.
Pożegnam się z ogniem
Szkoda, że nie umiem.
Ani myśleć, ani płakać nad nim
Odwrót na północ