Nautilus Pompilius — Падший ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Падший ангел", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Мне снятся собаки мне снятся звери
Мне снится что твари с глазами как лампы
Вцепились мне в крылья у самого неба
И я рухнул нелепо как падший ангел
Я не помню паденья я помню только
Глухой удар о холодные камни
Неужели я мог залететь так высоко
И сорваться жестоко как падший ангел
Прямо вниз
Туда откуда мы вышли
В надежде на новую жизнь
Прямо вниз
Туда откуда мы жадно смотрели
На синюю высь
Прямо вниз
Я пытался быть справедливым и добрым
И мне не казалось ни страшным ни странным
Что внизу на земле собираются толпы
Пришедших смотреть как падает ангел
И в открытые рты наметает ветром
То ли белый снег то ли сладкую манну
То ли просто перья летящие следом
За сорвавшимся вниз словно падший ангел
Прямо вниз
Туда откуда мы вышли
В надежде на новую жизнь
Прямо вниз
Туда откуда мы жадно смотрели
На синюю высь
Прямо вниз
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnią mi się psy. śnią mi się zwierzęta.
Śniło mi się, że zwierzaki mają oczy jak lampy.
Trzymali mnie w skrzydłach u samego nieba
I upadłem absurdalnie jak upadły anioł
Nie pamiętam upadku, pamiętam tylko
Głuchy cios o zimne kamienie
Czy mogłem zajść w ciążę tak wysoko?
/ Align = "left" /
Prosto w dół
Tam, skąd wyszliśmy.
W nadziei na nowe życie
Prosto w dół
Tam, skąd chciwie patrzyliśmy
/ Align = "left" /
Prosto w dół
Starałem się być sprawiedliwy i miły
I nie wydawało mi się ani przerażające, ani dziwne
Co na dole na ziemi gromadzą się tłumy
/ Align = "left" /
I w otwarte usta rzuca wiatr
Czy biały śnieg, czy słodka manna
Czy tylko pióra latają za tobą
Za upadłym aniołem
Prosto w dół
Tam, skąd wyszliśmy.
W nadziei na nowe życie
Prosto w dół
Tam, skąd chciwie patrzyliśmy
/ Align = "left" /
Prosto w dół