Nautilus Pompilius — Превращение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Превращение", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Я прекращаю иметь сердце
Отныне мне это ни к чему
Ведь я собрался жить долго
Хотя это непостижимо уму
Еще следует отрезать уши
Глаза руки убрать живот
Тогда мне нечем будет слушать
Видеть трогать набивать рот
А если я ухитрюсь избавиться
От неуемной моей головы,
Тогда я точно доживу до старости
Пусть думают что меня нет — увы
На самом деле я буду на месте
Всего лишь избавлюсь от ненужных вещей
По свету многие ищут выхода
Из лабиринта тяжелых идей
Я прекращаю иметь облик
До тех пор пока не понадобятся
Руки глаза голова и сердце
Чтобы уметь воплощать мысли
Тогда я вернусь к живой воде
И я обрету человеческий облик
Я обрету человеческий облик
Я обрету человеческий облик
Я обрету человеческий облик
Я обрету человеческий облик
Я прекращаю иметь сердце
Отныне мне это ни к чему
Ведь я собрался жить долго
Хотя это непостижимо уму
Еще следует отрезать уши
Глаза руки убрать живот
Тогда мне нечем будет слушать
Видеть трогать набивать рот
А если я ухитрюсь избавиться
От неуемной моей головы
Тогда я точно доживу до старости
Пусть думают что меня нет — увы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestaję mieć serce.
Od teraz nie potrzebuję tego.
Mam zamiar żyć długo.
Chociaż jest to niezrozumiałe dla umysłu
Nadal należy odciąć uszy
Oczy ręce usunąć brzuch
Więc nie mam czego słuchać.
Zobacz dotykać wypchać usta
A jeśli uda mi się pozbyć
Od niepohamowanej mojej głowy,
Wtedy na pewno dożyję starości.
Niech myślą, że mnie nie ma-niestety
W rzeczywistości będę na miejscu
Pozbędę się niepotrzebnych rzeczy.
W świetle wielu szuka wyjścia
Z labiryntu ciężkich pomysłów
Przestaję mieć wygląd
Dopóki nie będą potrzebne.
Ręce oczy głowy i serca
Aby móc urzeczywistniać myśli
Wtedy wrócę do żywej wody
I odzyskam ludzką postać.
Odzyskam ludzką postać.
Odzyskam ludzką postać.
Odzyskam ludzką postać.
Odzyskam ludzką postać.
Przestaję mieć serce.
Od teraz nie potrzebuję tego.
Mam zamiar żyć długo.
Chociaż jest to niezrozumiałe dla umysłu
Nadal należy odciąć uszy
Oczy ręce usunąć brzuch
Więc nie mam czego słuchać.
Zobacz dotykać wypchać usta
A jeśli uda mi się pozbyć
Od niepohamowanej mojej głowy
Wtedy na pewno dożyję starości.
Niech myślą, że mnie nie ma-niestety…