Nautilus Pompilius — Жажда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жажда", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
В последнем месяце лета я встретил тебя,
В последнем месяце лета ты стала моей,
В последнем месяце лета речная вода
Еще хранила тепло июльских дождей.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Первая любовь была слепа,
Первая любовь была, как зверь.
Ломала свои хрупкие кости,
Когда ломилась с дуру в открытую дверь.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
В последнем месяце мы распрощались с тобой,
В последнем месяце мы не сумели простить.
В последнем месяце лета жестокие дети
Умеют влюбляться, не умеют любить.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnim miesiącu lata poznałem cię.,
W ostatnim miesiącu lata stałaś się moja.,
W ostatnim miesiącu lata woda rzeczna
Nadal utrzymywała ciepło lipcowych deszczy.
I raz weszliśmy do tej wody,
Do której nie można wejść dwa razy.
Od tego czasu piłem z tysiąca rzek,
Ale nie mogłem zaspokoić tego pragnienia.
Pierwsza miłość była ślepa,
Pierwsza miłość była jak bestia.
Łamałam kruche kości.,
Kiedy wyłamywałam się z głupoty przez otwarte drzwi.
I raz weszliśmy do tej wody,
Do której nie można wejść dwa razy.
Od tego czasu piłem z tysiąca rzek,
Ale nie mogłem zaspokoić tego pragnienia.
W zeszłym miesiącu pożegnaliśmy się z Tobą.,
W ostatnim miesiącu nie udało nam się wybaczyć.
W ostatnim miesiącu lata okrutne dzieci
Potrafią się zakochać, nie potrafią kochać.
I raz weszliśmy do tej wody,
Do której nie można wejść dwa razy.
Od tego czasu piłem z tysiąca rzek,
Ale nie mogłem zaspokoić tego pragnienia.