Nautilus Pompilius — Живая вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живая вода", wykonawca: Nautilus Pompilius.
Tekst piosenki
Да ты можешь быть скучной можешь быть злой,
Но когда твой номер молчит
Я беседую мысленно только с тобой
И никто нас не разъединит
Если я не один — разве это беда?
Если нужно — она подаждет
Я же слышу как страшно трещит под тобой
Ненадежный октябрьский лед
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Да, он смел как бог, я бы сам так не смог.
Целый день ходить, как в кино.
Не твоя вина, что ты хочешь вина
И что он имеет вино.
Но когда твои губы сухи поутру
Чем ты смоешь с них пепел побед
И когда всё дороги замкнуться в кольцо
Как ты выйдешь на правильный след
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być nudna, możesz być zła.,
Ale kiedy Twój numer milczy
Rozmawiam tylko z Tobą.
I nikt nas nie rozłączy.
Jeśli nie jestem sam, to czy to jest kłopot?
Jeśli to konieczne, ona daje
Słyszę, jak strasznie pękasz pod tobą.
Nierzetelny październikowy lód
Jest jedna miłość-ta, która jest tu i teraz
Jest inna — ta, która zawsze jest
Jest woda, którą piją, aby żyć
Jest żywa woda…
Tak, był odważny jak Bóg, ja bym tego nie zrobił.
Cały dzień chodzić jak w kinie.
To nie twoja wina, że chcesz wina.
I że ma wino.
Ale kiedy twoje usta są suche rano
Co można zmyć z nich prochy zwycięstwa
A kiedy wszystkie drogi zamkną się w ringu
/ Align = "left" /
Jest jedna miłość-ta, która jest tu i teraz
Jest inna — ta, która zawsze jest
Jest woda, którą piją, aby żyć
Jest żywa woda…