Navet Confit — Automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Automne", wykonawca: Navet Confit.
Tekst piosenki
Ça fait longtemps que j’avais pas vu la lune à travers tes étoiles
Je commençais à douter qu’il y en avait une, peut-être j’suis pas normal
Ça fait longtemps que je suis pris en haut de ma tête à travers le feuillage
J’ai pas envie de savoir ce qui se passe en bas, j’aime pas les images
J’essaie de marcher entre les ombres
Entre les craques du trottoir
J’essaie de ressembler à mon âme
J’essaie de marcher entre les drames
J’essaie de sentir quelque chose
J’essaie de voir la vie en rose
Le temps peut rire de moi
Le temps peut rire de moi je suppose
Ça fait longtemps que j’avais pas lu l’automne à travers mes hivers
Ça fait longtemps que je trouvais pu ça drôle pis que j’manquais de lumière
Ça fait longtemps que j’avais pas vu ma face à travers tes yeux verts
Ça fait longtemps que tu sais que je me cache en dessous de mes paupières
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie widziałem Księżyca przez twoje Gwiazdy.
Zacząłem wątpić, że jest jeden, może nie jestem normalny
Minęło dużo czasu, odkąd znalazłem się wysoko nad moją głową przez liście
Nie chcę wiedzieć, co się dzieje na dole, nie lubię zdjęć
Próbuję przejść między cieniami
Między pęknięciami chodnika
Staram się być jak moja dusza
Próbuję chodzić między dramatami
Próbuję coś poczuć.
Próbuję zobaczyć życie w kolorze różowym
Czas może się ze mnie śmiać
Czas może się ze mnie śmiać, jak sądzę
Dawno nie czytałem jesieni przez moje zimy.
Od dawna myślałem, że to zabawne, ale brakowało mi światła.
Dawno nie widziałem mojej twarzy przez twoje zielone oczy.
Od dawna wiesz, że ukrywam się pod powiekami.