Navet Confit — Je voudrais te découper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je voudrais te découper", wykonawca: Navet Confit.
Tekst piosenki
ton globe oculaire est plus gros que le mien
ton anniversaire est plus loin que le sien
ta journée d’hier est plus longue que demain
et tous mes grand-pères sont plus morts que les tiens
je voudrais te découper
pour te mettre dans un cadre doré
je voudrais te découper
pour pouvoir enfin te distinguer
je voudrais te découper
pour te mettre dans un cadre doré
je voudrais te découper
je voudrais t’emporte-piècer
ton groupe populaire est plus gros que le mien
le chien de ta mère est plus beau que les chiens
quand tu tiens le verre tu regardes ta main
et toute la poussière te dis que tu n’es rien
ta classe ouvrière te fait prendre le train
ses grands missionnaires eux ne pensent qu’au vin
tu connais la terre, il voudrait un jardin
et tous nos repères nous ramènent au chemin
je voudrais te découper
Tłumaczenie tekstu piosenki
twoja gałka oczna jest większa niż moja.
Twoje urodziny są poza nim
Twój wczorajszy dzień jest dłuższy niż jutro.
i wszyscy moi dziadkowie są bardziej martwi niż twoi.
chciałbym cię wyciąć.
aby umieścić cię w pozłacanej ramie
chciałbym cię wyciąć.
by w końcu cię rozróżnić.
chciałbym cię wyciąć.
aby umieścić cię w pozłacanej ramie
chciałbym cię wyciąć.
chciałbym cię zabrać ze sobą.
Twój popularny zespół jest większy niż mój.
pies twojej matki jest ładniejszy niż psy
kiedy trzymasz szklankę, patrzysz na swoją rękę.
i cały kurz mówi ci, że jesteś niczym
twoja klasa robotnicza każe ci wsiąść do pociągu.
jego wielcy misjonarze myślą tylko o winie
znasz ziemię, chciałby ogród
a wszystkie nasze punkty orientacyjne prowadzą nas z powrotem na ścieżkę
chciałbym cię wyciąć.