Navid B — Purpose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purpose", wykonawca: Navid B.
Tekst piosenki
I see you driving 'round town with the girl I love and I’m like, '
Forget you!'
Oo, oo, ooo!
I guess the change in my pocket wasn’t enough, I’m like, '
Forget you and forget her too!'
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some 'shh'? (Ain't that some 'shh'?)
And although there’s pain in my chest, I still wish you the best with a… '
Forget you!' Oo, oo, ooo!
Yeah I’m sorry, I can’t afford a Ferrari, But that don’t mean I can’t get you
there
I guess he’s an Xbox and I’m more Atari, But the way you play your game ain’t
fair
I pity the fool that falls in love with you. (Oh shh she’s a gold digger) Well.
(Just thought you should know) Ooooooh, I’ve got some news for you
Yeah, go run and tell your little boyfriend
I see you driving 'round town with the girl I love and I’m like, '
Forget you!'
Oo, oo, ooo!
I guess the change in my pocket wasn’t enough, I’m like, '
Forget you and forget her too!'
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some 'shh'?([Ain't that some 'shh'?) And although there’s
pain in my chest, I still wish you the best with a… '
Forget you!' Oo, oo, ooo!
Now I know, that I had to borrow, Beg and steal and lie and cheat
Trying to keep ya, trying to please ya, '
Cause being in love with your ass ain’t cheap
I pity the fool that falls in love with you. (Oh shh she’s a gold digger) Well.
(Just thought you should know) Ooooooh, I’ve got some news for you
Ooh I really hate yo' right now I see you driving 'round town with the girl I
love and I’m like, '
Forget you!'
Oo, oo, ooo!
I guess the change in my pocket wasn’t enough, I’m like, '
Forget you and forget her too!'
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some 'shh'? (Ain't that some 'shh'?) And although there’s
pain in my chest, I still wish you the best with a… '
Forget you!' Oo, oo, ooo!
Now baby, baby, baby, why d’you wanna wanna hurt me so bad? (So bad, so bad,
so bad) I tried to tell my mamma but she told me «This is one for your dad», (Your dad, your dad, your dad) Uh!
Whhhy?
Uh!
Whhhy?
Uh!
Whhhy lady?
Oh!
I love you oh!
I still love you
Oh!
I see you driving 'round town with the girl I love, uh! '
Forget you!'
Oo, oo, ooo!
I guess the change in my pocket wasn’t enough, I’m like, '
Forget you and forget her too!'
Said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some 'shh'? (Ain't that some 'shh'?) And although there’s
pain in my chest, I still wish you the best with a… '
Forget you!' Oo, oo, ooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak jeździsz po mieście z dziewczyną, którą kocham I mówię:
Zapomnij!'
Oo, oo, ooo!
Wydaje mi się, że zmiana w kieszeni nie wystarczyła.
Zapomnij o sobie i o niej też!'
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie jest "shh"? Czy to nie jest jakieś "shh"?)
I mimo bólu w klatce piersiowej, nadal życzę Ci jak najlepiej z...'
Zapomnij!'Oo, oo, ooo!
Przepraszam, nie stać mnie na Ferrari, ale to nie znaczy, że nie mogę cię dostać.
# tam
Myślę, że on jest Xboxem, a ja jestem bardziej Atari, ale sposób w jaki grasz nie jest
fair
Żal mi głupca, który się w tobie zakochuje. Cóż.
(Just thought you should know) Ooooooh, I ' ve got some news for you
Tak, idź i powiedz swojemu chłopakowi
Widzę, jak jeździsz po mieście z dziewczyną, którą kocham I mówię:
Zapomnij!'
Oo, oo, ooo!
Wydaje mi się, że zmiana w kieszeni nie wystarczyła.
Zapomnij o sobie i o niej też!'
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie jest "shh"?([Czy to nie jest jakieś 'shh'?) I chociaż
/ align = "left" /
Zapomnij!'Oo, oo, ooo!
Teraz wiem, że musiałem pożyczać, błagać, kraść, kłamać i oszukiwać.
"Trying to keep ya, trying to please ya,"
Bo bycie zakochanym w twoim tyłku nie jest tanie
Żal mi głupca, który się w tobie zakochuje. Cóż.
(Just thought you should know) Ooooooh, I ' ve got some news for you
Ooh I really hate yo 'right now I see you driving' round town with the girl I
"love and I' m like,"
Zapomnij!'
Oo, oo, ooo!
Wydaje mi się, że zmiana w kieszeni nie wystarczyła.
Zapomnij o sobie i o niej też!'
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie jest "shh"? Czy to nie jest jakieś "shh"?) I chociaż
/ align = "left" /
Zapomnij!'Oo, oo, ooo!
Kochanie, kochanie, kochanie, dlaczego tak bardzo chcesz mnie zranić? (So bad, so bad,
próbowałem powiedzieć mamie, ale ona powiedziała: "to dla twojego taty", (twój tata, twój tata, twój tata) Uh!
Co?
Uh!
Co?
Uh!
Whhhy lady?
Oh!
Kocham Cię!
I still love you
Oh!
Widzę, jak jeździsz po mieście z dziewczyną, którą kocham. '
Zapomnij!'
Oo, oo, ooo!
Wydaje mi się, że zmiana w kieszeni nie wystarczyła.
Zapomnij o sobie i o niej też!'
Said, if I was richer, I ' d still be with ya
Ha, czy to nie jest "shh"? Czy to nie jest jakieś "shh"?) I chociaż
/ align = "left" /
Zapomnij!'Oo, oo, ooo!