Navid Modiri & Gudarna — Skräcksvettsfläckar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skräcksvettsfläckar", wykonawca: Navid Modiri & Gudarna.
Tekst piosenki
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Hem är där du gråter till Cardigans och är inte mer än två bröd hög
Och tröskeln som skadar foten är hälften trä hälften mögel
Dörrposten i köket visar din längd i centimeter
Grannens barnbarn kompis tjej tjej vet vad du heter åh
Fastighetsskötarna hörde första gången du sa fuck
Och sen hur du ändå klarade dig blev äldre växte up
Adressen är bröstmjölkskunskap som du aldrig glömmer
Utsikten från balkongen blir ett soundtrack till dina drömmar
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Mr Black Mr Black Mina skor är tunga och hjärnan är crackad
Tack för rygg Tack för axlar Spåren i snön agerade kompasser
Grannfruns spöke står kvar i köket Vinden öka när du första gången smygrökte
Källarrummets poesi Fingervantar händerna fastnade i
Buskarna med skyddsrumsväggar döda harar och någons gömda porr
Och kullen bakom huset där du första gången rörde hennes hår
Resten är minnesbitar som du aldrig glömmer
Kodlåset till porten blir en nedräkning till sömnen
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście masz plamy potu z horroru,
A buty ocierają się,
Oczywiście, pięć mil od miasta,
A potem pięć mil od morza,
Oczywiście, nie ma baterii w telefonie,
A torba jest ciężka.
Tak, ale w mieszkaniu gdzie-
Dlaczego jesteś taki spokojny?
Dom to miejsce, w którym płaczesz przed kardiganami i nie więcej niż dwoma bochenkami, a próg, który uszkadza nogę, w połowie drzewo, w połowie pleśń, słupek drzwi w kuchni pokazuje Twój wzrost w centymetrach, wnuczka koleżanki z sąsiedztwa, dziewczyna zna twoje imię, och, zarządcy nieruchomości słyszeli, jak pierwszy raz powiedziałeś "kurwa", a potem, jak się dogadywałeś, dorastałeś, adres to mleko matki, wiedza, że nigdy nie zapomnisz widoku z balkonu, oczywiście, będzie ścieżką dźwiękową marzenia, masz plamy grozy i buty, oczywiście, pięć mil do miasta, a następnie pięć mil do morza, ciężkie.
Tak, ale w mieszkaniu gdzie-
Dlaczego jesteś taki spokojny?
Panie Black Panie Black, moje buty są ciężkie, a mój mózg pękł, dziękuję za plecy, dziękuję za ramiona, ślady na śniegu działały, kompasy, duch sąsiada pozostaje w kuchni, wiatr rośnie, kiedy po raz pierwszy zakradłeś się do poezji piwnicy, Rękawiczki, ręce utknęły w krzakach z ukryciami, ściany martwe zające i czyjeś Ukryte porno, a Wzgórze za domem, gdzie po raz pierwszy dotknąłeś jej włosów, reszta pamięci, której nigdy nie zapomnisz, zamek szyfrowy do bramy staje się masz plamy grozy i buty, oczywiście, pięć mil do miasta, a następnie pięć mil do morza, torba jest ciężka.
Tak, ale w mieszkaniu gdzie-
Dlaczego jesteś taki spokojny?