Navigator — All What She Fears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All What She Fears", wykonawca: Navigator.
Tekst piosenki
Her reflection tells a story
of indignity and shame.
Her eyes scream pain and sorrow,
but she’s not the one to bear the blame (take the blade)
Her hollow eyes, they cannot cry.
Her tears were killed, by her fears.
No more shame.
No pain.
Not anymore!
All what she fears, are her father’s eyes.
Everytime he comes to her, she stares into the sky.
All what she hates, are her father’s hands.
Every night he takes her body, she thinks hell will never end.
Dark dreams crawl out from shadows,
they slowly gather to awake.
The blade looks sharp and brilliant.
She will use it for her sake (to feel save)
Ten steps ahead, in his bed,
Daddy sleeps, will soon be dead.
No more shame.
No pain.
Not anymore!
All what she fears, are her father’s eyes.
Everytime he comes to her, she stares into the sky.
All what she hates, are her father’s hands.
Every night he takes her body, she thinks hell will never end.
All what she fears, are her fathers eyes.
With the bloody knife, she slashes his heart,'til daddy falls apart.
All what she hates, are her father’s hands.
She stabs his eyes, cuts off his hands and finally the nightmare ends.
Run, run, run as fast as you can.
Flee, flee, flee as far as you can see.
Hide, hide, hide so well you can.
Hush, hush, hush… Keep silent!
All what she feared, were her father’s eyes.
Everytime he came to her, she stared into the sky.
All what she hated, were her father’s hands.
Finally the nightmare ends, he will never kill her soul again.
Never again, never again.
Ten steps ahead in his bed, daddy slept is now long dead.
No more shame,
no more pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej odbicie opowiada historię
oburzenia i wstydu.
Jej oczy krzyczą ból i smutek,
ale to nie ona ponosi winę (take The blade)
Jej puste oczy nie mogą płakać.
Jej łzy zostały zabite przez jej lęki.
Koniec ze wstydem.
Bez bólu.
Już nie!
Boi się tylko oczu ojca.
Za każdym razem, gdy do niej przychodzi, gapi się w niebo.
Nienawidzi tylko rąk ojca.
Każdej nocy zabiera jej ciało, a ona myśli, że piekło nigdy się nie skończy.
Mroczne sny wypełzają z cieni,
powoli zbierają się, by się obudzić.
Ostrze wygląda na ostre i genialne.
She will use it for her sake (to feel save)
Dziesięć kroków do przodu, w swoim łóżku.,
Tatuś śpi, wkrótce umrze.
Koniec ze wstydem.
Bez bólu.
Już nie!
Boi się tylko oczu ojca.
Za każdym razem, gdy do niej przychodzi, gapi się w niebo.
Nienawidzi tylko rąk ojca.
Każdej nocy zabiera jej ciało, a ona myśli, że piekło nigdy się nie skończy.
Boi się tylko ojcowskich oczu.
Zakrwawionym nożem rozcięła mu serce, dopóki Tatuś się nie rozpadnie.
Nienawidzi tylko rąk ojca.
Dźga go w oczy, odcina mu ręce i w końcu koszmar się kończy.
Biegnij, biegnij, biegnij najszybciej jak możesz.
/ Align = "left" /
Schowaj się, schowaj się, schowaj się tak dobrze, że możesz.
Cicho, cicho, cicho... cicho!
Bała się tylko oczu ojca.
Za każdym razem, gdy do niej przychodził, patrzyła w niebo.
Nienawidziła tylko rąk ojca.
W końcu koszmar się skończy, już nigdy nie zabije jej duszy.
Nigdy więcej, nigdy więcej.
10 kroków do przodu w swoim łóżku, Tatuś spał już dawno nie żyje.
No more shame,
koniec z bólem.