Navigators — Just Another Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Fool", wykonawca: Navigators.
Tekst piosenki
When everything has been said and done
It ain’t about the wars you have won
Or the gold you carry to your grave
Well life on one I got my dreams
My two good feet and a boat down stream
And a world awaiting in the distances (??)
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
Some things I better left alone
The ocean deep, the desert sun
The loneliness that no one can outrun
I once was true, but now I fear
All that’s left, the dreams and prayers
The heart makes promises it don’t need to keep
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m getting out of here
The wind is blowing strong my dear
I’ll buttering (??) up my cold and leaving you here for a while
And I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I’m just another fool
Drifting on a broken sea, no compass and a route
I’m on my way oh lord
The wind is blowing, all abord
And in a while I will be by your side
Cause I’m coming back when the moon is new
I’ll bring you roses and presents too
No sad goodbyes, no long adieus
Tłumaczenie tekstu piosenki
When everything has been said and done
Nie chodzi o wojny, które wygrałeś.
Albo złoto, które nosisz do grobu
Życie na jednym mam swoje marzenia
Moje dwie dobre stopy i łódź w dół strumienia
A świat czeka na dystans (??)
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I ' m just another fool
Dryfując po rozbitym morzu, bez kompasu i drogi
Niektóre rzeczy lepiej zostawić w spokoju
The ocean deep, the desert sun
Samotność, przed którą nikt nie ucieknie
Kiedyś byłam prawdziwa, ale teraz się boję
All that ' s left, the dreams and prayers
Serce składa obietnice, których nie musi dotrzymywać
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I ' m just another fool
Dryfując po rozbitym morzu, bez kompasu i drogi
Spadam stąd.
Wiatr wieje mocno, moja droga.
/ Align = "left" / ?) up my cold and leaving you here for a while
I wrócę, gdy Księżyc będzie nowy
Przyniosę ci Róże i prezenty.
No sad goodbyes, no long adieus
The fire is burning smoke and flying sparkes
So many things lay hidden in the dark
I guess I ' m just another fool
Dryfując po rozbitym morzu, bez kompasu i drogi
Jestem w drodze, Panie.
Wiatr wieje, wszystko aborduje
A za chwilę będę u twego boku.
Bo wrócę, gdy Księżyc będzie nowy
Przyniosę ci Róże i prezenty.
No sad goodbyes, no long adieus