Nayah — Je veux donner ma voix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux donner ma voix", wykonawca: Nayah.
Tekst piosenki
S’il n’y a plus de frontières de nos vies à nos rêves
Et plus qu’une bannière, un sourire sur nos lèvres
Si les murs sont tombés qui séparaient nos âmes
S’il suffit d’exister pour faire brûler la flamme
S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
S’il n’y a plus de guerre qu’on ne gagne d’avance
S’il n’y a plus de barrières, plus de différences
S’il n’y a plus de chaînes qu’on ne puisse détruire
S’il n’y a plus de haine pour cacher un sourire
S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
Jamais mourir
Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots
Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau
Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir
Inventer un bonheur et ne jamais mourir
Donner, en mourir
Je veux donner, je veux donner ma voix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ma więcej granic od naszego życia do naszych marzeń
I więcej niż sztandar, uśmiech na naszych ustach
Jeśli upadły mury, które dzieliły nasze dusze
Jeśli istnieje wystarczająco dużo, aby płomień spłonął
Jeśli wystarczy śpiewać, jeśli wystarczy śpiewać
Chcę dać mój głos, chcę dać moje słowa
Chcę oddać moją wiarę i moje życie w prezencie.
Chcę oddać moje serce, całą miłość do przodu
Wynaleźć szczęście i nigdy nie umrzeć
Jeśli nie będzie więcej wojny, niż wygramy wcześniej
Jeśli nie ma więcej barier, więcej różnic
Jeśli nie ma łańcuchów, których nie możemy zniszczyć
Jeśli nie ma więcej nienawiści, aby ukryć uśmiech
Jeśli wystarczy śpiewać, jeśli wystarczy śpiewać
Chcę dać mój głos, chcę dać moje słowa
Chcę oddać moją wiarę i moje życie w prezencie.
Chcę oddać moje serce, całą miłość do przodu
Wynaleźć szczęście i nigdy nie umrzeć
Nigdy nie umieraj
Chcę dać mój głos, chcę dać moje słowa
Chcę oddać moją wiarę i moje życie w prezencie.
Chcę oddać moje serce, całą miłość do przodu
Wynaleźć szczęście i nigdy nie umrzeć
Dawać, umierać
Chcę dać, chcę dać mój głos