Nayt — Clichè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clichè", wykonawca: Nayt.
Tekst piosenki
Ehi baby, come va?
Non è che comunichiamo molto, non so nemmeno la tua età
Ma è strano: è come se scrivessi un testo adesso
Dico che spacca e non so neanche come fa
Forse è vero che mi piacciono un po' tutte
E io faccio lo stronzo se non mi guardi
Dannazione non rispondo più a te, poi nemmeno tu a me, diciamo che è troppo
tardi!
Ma sappiamo entrambi che non c'è via d’uscita
Dopo tutti i problemi gestiti
Che alla fine mi hai strappato la vita
E io che volevo solo strapparti i vestiti di dosso…
Non è amore il nostro
Ma ci piace star vicini come la fama e il suo costo
Io non mi lamento se non ti lamenti tu
E mento quando dico che tu qui non servi più (yeah)!
Vieni via, andiamo a casa mia, godiamoci il tempo con energia!
So che tu lo vuoi, sai che io la voglio, anche se dici che non sei mia
(rit.)
Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande (eh)
Del vostro solito clichè
Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande (eh)
Del vostro solito clichè
Non so che dirti
Sono un po' strano
E solo tu mi ricordi di essere umano
Facciamo così: dimmi di sì o no
Non dirmi «sì, no, non lo so» e dammi la mano
Non mi rimangio niente ma, ri iniziamo
Noi che corriamo sempre, dai andiamo piano
Tanto andiamo lo stesso
È passato un po' di tempo ma non sono lo stesso
Non saprai mai volare se non ti lanci
Impari sempre qualcosa pure quando piangi
Gli altri vogliono tutti e danno i sogni-ostaggi
E non saranno contenti se non li infrangi
Ma tra me e te, chi ci capisce?
Non ci sarà nessun’altra che mi ferisce
E continuiamo ehi, se tu non ci sei
Dimmi un po' poi come finisce
(rit.)
Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande (eh)
Del vostro solito clichè
Non mi dare mai le spalle
E falle girare solamente verso me
Posso darti qualcosa di un po' più grande (eh)
Del vostro solito clichè
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, kochanie, jak się masz?
Nie chodzi o to, że dużo rozmawiamy, nawet nie znam twojego wieku
Ale to dziwne: to tak, jakbym teraz pisał tekst
Mówię, że się psuje i nawet nie wiem, jak to robi
Może to prawda, że kocham je wszystkie
A ja będę dupkiem, jeśli na mnie nie spojrzysz.
Cholera, już Ci nie odpowiadam, więc ty też mnie, powiedzmy, że to za dużo
za późno!
Ale oboje wiemy, że nie ma wyjścia.
Po wszystkie problemy są obsługiwane
Że w końcu zrujnowałeś mi życie.
Chciałem tylko zedrzeć Ci ubranie.…
Nie nasza miłość
Ale kochamy Gwiazdy obok, jak sława i jej wartość
Nie narzekam, jeśli nie narzekasz.
I kłamię, Kiedy mówię, że już tu nie służysz (tak)!
Chodź, chodź do mojego domu, ciesz się czasem z energią!
Wiem, że tego chcesz, wiesz, że tego chcę, nawet jeśli mówisz, że nie jesteś moja.
(RITA.)
Nigdy mnie nie oddawaj.
I obróć je tylko do mnie.
Mogę dać ci coś trochę więcej (tak)
Twój zwykły banał
Nigdy mnie nie oddawaj.
I obróć je tylko do mnie.
Mogę dać ci coś trochę więcej (tak)
Twój zwykły banał
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Jestem trochę dziwny.
Tylko Ty mi przypominasz człowieka.
Zróbmy to: powiedz mi " tak " lub " nie"
Nie mów mi "Tak, Nie, Nie wiem" i daj mi rękę
Nie cofam tego, ale zaczynamy.
Zawsze biegamy.
I tak pójdziemy.
Minęło trochę czasu, ale nie jestem taki sam
Nigdy nie będziesz latać, jeśli nie rzucisz
Zawsze czegoś się uczysz, kiedy płaczesz.
Reszta chce wszystkich i oddaje marzenia-zakładników
I będą niezadowoleni, jeśli ich nie złamiesz
Ale tak między nami, kto nas rozumie?
Nie będzie nikogo, kto by mnie skrzywdził.
I będziemy kontynuować hej, jeśli nie jesteś tam
Powiedz mi trochę, jak to się kończy
(RITA.)
Nigdy mnie nie oddawaj.
I obróć je tylko do mnie.
Mogę dać ci coś trochę więcej (tak)
Twój zwykły banał
Nigdy mnie nie oddawaj.
I obróć je tylko do mnie.
Mogę dać ci coś trochę więcej (tak)
Twój zwykły banał