Nazan Öncel — Kız Bebek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kız Bebek", wykonawca: Nazan Öncel.
Tekst piosenki
Benim dogdugum gün
Saçaklar aglamis
Annem kiz dogurdu diye
Babam suçlamis
Tam otuzyedi gün
Eve ugramamis
Adimi koymamis
Kiz bebek demisler
Sonra eksik etek
Ya kasik düsmani
Ya da bazen avrat
Ben bir kadinim
Ama önce insanim
Ben bir kadinim
Hem de kötü kadin
Istemem istemem
Kimseye benzemem
Ben bir anayim
Bir erkek dogurdum
Uykusuz gecelerde
Ona meme verdim
Ninniler söyledim
Onu ben büyüttüm
Sonra adam ettim
Saçim uzun benim
Aklim daha uzun
Fikir yürütme
Üstünlük taslama
Ben bir kadinim
Ama önce insanim
Ben bir kadinim
Hem de kötü kadin
Beklemem beklemem
Güzellik beklemem
Istemem istemem
Ona baba demem
Onun bir kizi yok
Mazeret istemem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dzień, w którym się urodziłem
Fringe aglamis
Bo mama urodziła córeczkę.
Mój ojciec go oskarżył.
Dokładnie trzydzieści siedem dni
W domu, ani na
Nie nazwał mnie
Dziewczyna powiedziała, że dziecko
Po brakującej spódnicy
Lub wróg łonowy
Lub czasami awrat
Jestem kobietą.
Ale najpierw jestem człowiekiem.
Jestem kobietą.
Zła kobieta
Nie chcę, nie chcę.
Nie wyglądam na nikogo.
Jestem matką.
Urodziłabym mężczyznę.
W nieprzespane noce
Dałem jej sutki
Śpiewałem kołysanki
Wychowałem go.
Potem zrobiłem faceta
Saci mnie przez długi czas
Mój umysł jest dłuższy
Realizacja pomysłu
Wyższość
Jestem kobietą.
Ale najpierw jestem człowiekiem.
Jestem kobietą.
Zła kobieta
Nie czekam, nie czekam
Nie oczekuję piękna
Nie chcę, nie chcę.
Nie nazwałbym go tatą.
Nie ma córki.
Nie potrzebuję wymówek.