Nazar — Amethyst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amethyst", wykonawca: Nazar.
Tekst piosenki
Deine Geschichte begann vor 4000 Jahren
Iran, erste Siedler: Indogermanen
Sie war’n Arier, ein Volk aus dem Norden
Und fanden die Pforten vom vorderen Osten
Große Könige von Susa und Anshan
Schufen den Anfang für unseren Anstand
Von Land Elam bis zur Medischen Zeit
Unser Volk diente treu seinem ewigen Reich
Es hat Kunst, Kultur und alles andere geboten
Und wurde Ziel von Gewalt durch Alexander den Großen
Doch unser Land blieb standhaft, es war robuster
Und stark durch den Glauben der Zarathustra
Nach dem Kontakt mit arabischen Völkern
Fand man den Koran in iranischen Dörfern
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Du bleibst für immer mein Schicksal
Mein Amethyst, du brichst Licht wie ein Prisma — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Denn bricht deine steinige Schale
Zeigst du der Welt deine feinen Kristalle — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Iran — das Land aller Aristokraten
Das Volk hoch gebildet
Doch stark wie Soldaten
Man fand uns in fast allen großen Kapiteln
Heute seh' ich Perser voller Schande Drogen verticken
Ich denk an Reza Pahlavi und spul die Zeit zurück
Seine Hand stets erhoben, denn sie greift zum Glück
Greift zur Freiheit! doch wir bleiben in Ketten, sag mir wer wird kommen um
unsere Heimat zu retten?
Ich hab gebetet und die Flagge gehisst, getrauert über hunderte gefallene Kids
'Ne Frage der Zeit bis sich erneut die Masse vereint
Wir geben nicht aufm, egal wie ernst die Lage erscheint
Und ganz egal welcher Schlag meinen Kopf zerschellt
Ich zeig immer noch mein Wappen mit Stolz der Welt
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Iran
Iran
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja historia zaczęła się 4000 lat temu.
Iran, pierwsi osadnicy: Indogermanen
Była aryjczykiem, ludem z północy.
I znaleźli wrota z Frontu Wschodniego.
Wielcy królowie Suzy i Anszanu
Stworzyli początek dla naszej przyzwoitości
Z Krainy Elam aż do czasu małża
Nasz lud wiernie służył swemu wiecznemu królestwu
Zaproponował sztukę, kulturę i wszystko inne
I stał się obiektem przemocy ze strony Aleksandra Wielkiego
Ale nasz kraj pozostał odporny, był bardziej wytrzymały
I silny przez wiarę Zaratustry
Po kontakcie z narodami arabskimi
Znaleziono Koran w irańskich wioskach
Mój dom jest klejnotem, najlepszym z nich
Zewnętrznie Kamienna, ale błyszcząca od wewnątrz!
Zawsze będziesz moim przeznaczeniem.
Mój ametyst, załamujesz światło jak pryzmat-Iran
Moim obowiązkiem było zawsze cię szanować'
Nieważne jak bardzo jesteś wart!
Albowiem łamie Twój kamienny kielich
Pokazujesz światu swoje delikatne kryształy-Iran
Moim obowiązkiem było zawsze cię szanować'
Nieważne jak bardzo jesteś wart!
Iran-kraj wszystkich arystokratów
Ludzie wysoko wykształceni
Ale silni jak żołnierze
Znaleźliśmy się w prawie wszystkich głównych rozdziałach
Dziś widzę, jak Persowie, pełni wstydu, wyhaftują narkotyki
Myślę o Rez Pahlawi i przewijam czas do tyłu
Jego ręka zawsze się podnosiła, bo na szczęście,
Chwyć się wolności! ale pozostajemy w łańcuchach, powiedz mi, kto zginie.
ocalić naszą ojczyznę?
Modliłem się i podnosiłem flagę, opłakując setki poległych dzieci
To kwestia czasu, zanim masa znów się połączy
Nie poddajemy się, bez względu na to, jak poważna może być sytuacja
I bez względu na to, jaki cios łamie mi głowę
Wciąż pokazuję swój herb z dumą świata
Mój dom jest klejnotem, najlepszym z nich
Zewnętrznie Kamienna, ale błyszcząca od wewnątrz!
Iran
Iran
Teksty i interpretacje Rapgenius Niemcy!